Results for sensorja translation from Maltese to French

valutazzjoni sensorja
Évaluation sensorielle

newropatija-sensorja
neuropathie sensitive

il-vokabularju Ġenerali baŻiku gĦall-analiŻi sensorja
vocabulaire gÉnÉral de base pour l’analyse sensorielle

newropatija periferali, newropatija sensorja periferali, (ara sezzjoni 4. 4), paresteżja,
affections du système nerveux (voir rubriques 4.4 et 4.7) très fréquent: neuropathie périphérique, neuropathie sensitive périphérique (voir rubrique 4.4),, paresthésies, céphalées.

l-okkorrenza ta’ newropatija sensorja ta’ grad 1 jew 2, ġeneralment ma tkunx teħtieġ tnaqqis fid-doża.
la survenue d’une neuropathie sensitive de grade 1 ou 2 ne nécessite généralement pas de réduction de dose.

wara r-rikorrenza ta’ newtropenija severa jew newropatija sensorja severa, għandu jsir aktar tnaqqis fid-doża għal 180 mg/m2.
suite à la récidive d’une neutropénie sévère ou d’une neuropathie sensitive sévère, la dose sera à nouveau réduite à 180 mg/m2.

(5) metodi komuni għandhom ukoll jiġu stabbiliti biex tiżgura taħriġ uniformi fl-istima tar-riżultati ta'l-analiżijiet, fil-valutazzjoni sensorja tal-prodotti interessati u fl-eżami mill-ġdid tar-riżultati li dwarhom kien hemm nuqqas ta'qbil.
(5) afin d'établir une pratique uniforme pour l'évaluation des résultats des analyses, il convient également de fixer des méthodes communes. il en va de même pour l'évaluation sensorielle des produits concernés et pour le réexamen des résultats qui ont fait l'objet d'une contestation.