Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-"homologacion de tipo" fil-liġi spanjola,
-homologación de tipo, dans la législation espagnole,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
14. jikkonċerna biss il-verżjoni spanjola.
14) ne concerne que la version espagnole.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
peseta spanjola _bar_ 1,5 _bar_
article 55 dépositaire
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(il-verżjoni spanjola biss hija awtentika)
(seule la version espagnole fait foi)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scorzonera, sassefrika spanjola (spanish oysterplant)
scorsonère, salsifis d’espagne (scolyme d’espagne)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forma għamla ta’ fjura spanjola
forme: dite de la « fleur espagnole »
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rappreżentant tal-presidenza spanjola(minn marzu 2003)
représentant de la présidence espagnole(à partir de mars 2003)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
id-delegazzjoni pollakka, portugiża u dik spanjola astjenew.
les délégations polonaise, portugaise et espagnole se sont abstenues.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-bastimenti li jtajru l-bandiera spanjola: 56%.
-thoniers sous pavillon espagnol: 56%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
id-delegazzjoni latvjana u dik spanjola astjenew milli jivvotaw.
les délégations lettone et espagnole se sont abstenues lors du vote.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
javier marías, kittieb, membru tal-akkademja rjali spanjola
javier marías, écrivain, membre de l'académie royale espagnole
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imħallef estonjan għandu mistoqsija dwar is-sistema ġudizzjarja spanjola.
un juge estonien se pose une question concernant le système judiciaire espagnol.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: