Results for ta s sensja translation from Maltese to French

ta s-sensja
licencier

Ħaddiema mogħtija s-sensja
nombre de travail-leurs licenciés

formola ta’ s£ubija
références

auc ta’ s-warfarin ↑ 18
s-warfarine auc ↑ 18 %

4) li huwa ass ta » s. 121.
4) qui est un actif de s. 121.

1], li hija ass ta » s. 2.
1] qui est un actif de s. 2.

4 ) li mhuwiex ass ta » s. 121 .
4 ) qui n' est pas un actif de s. 121 .

4), li mhumiex assi ta » s. 13.
4), qui ne sont pas des actifs de s. 13.

sintomi ta’ kundizzjonijiet ta’ eżawriment jistgħu jfeġġu snin minšok ġimgħat jew xhur wara s-sensja.
les données les plus riches proviennent du royaume-uni, où des stratégies globales de lutte contre ces inégalités sont développées depuis plus d’une décennie et où plusieurs évaluations ont déjà été réalisées.

il-katidral ta' s an vaclav u stanislav fi krakovja
cathédrale st wenceslas et stanislas à cracovie

1], li hija ass ta » s. 11, s. 14 jew s. 15.
1] qui est un actif de s. 11, s. 14 ou s. 15.

il-valur tat-tagħbija vertikali statika ta’ s (kg);
valeur s charge statique verticale (en kg);

bidla fl-istrateġija tista’ twassal biex anke xi ħadd b’rendiment tajjeb jingħata s-sensja.
un changement de stratégie peut aboutir au licenciement d'un collaborateur donnant de bons résultats.

prevenar kien effikaċi fil- prevenzjoni tal- marda invażiva ta 's. pneumoniae.
prevenar s’ est avéré efficace dans la prévention des maladies invasives à s. pneumoniae.

l-ewwel doża ta’ tipranavir/r: cmax ta’ s-warfarin ↔
première-dose de tipranavir/r : s-warfarine cmax 

in-numru ta' ħaddiema mogħtija s-sensja u li huma direttament fil-mira għall-miżuri ffinanzjati mill-egf fl-2008 ammonta għal 5 435.
en 2008, le nombre de travailleurs ayant perdu leur emploi auxquels s’adressaient directement les mesures financées par le fem s’élevait à 5 435.

entità ta’ interess pubbliku tikser l-artikolu 34 billi tagħti s-sensja lil awditur statutorju jew ditta tal-awditjar fin-nuqqas ta’ raġunijiet validi.
une entité d’intérêt public enfreint l’article 34 si elle révoque un contrôleur légal des comptes ou un cabinet d’audit sans motif valable.

dan huwa partikolarment il-każ bil-leġiżlazzjoni stretta ta' ħarsien ta' l-impjieg (employment protection legislation =epl) kontra s-sensja ekonomika.
c'est notamment le cas de toute législation stricte de protection de l'emploi contre les licenciements économiques.

l-evidenza empirika tagħti x'tifhem li l-ħaddiema jħossuhom iktar imħarsa meta jkollhom benefiċċji xierqa għall-qgħad milli ħarsien strett kontra s-sensja.
l'expérience montre que les travailleurs se sentent mieux protégés par des allocations chômage adéquates que par une protection stricte contre le licenciement.

kondizzjonijiet tax-xogħol, inklużi l-pagi u s-sensja kif ukoll is-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol;
les conditions de travail, y compris en matière de salaire et de licenciement, ainsi qu’en matière de santé et de sécurité au travail;