Results for tlettax translation from Maltese to French

tlettax
treize

it-tlettax-il reġjun:
treizième région:

tlettax-il missjoni u operazzjoni tal-
treize missions et opérations pesd - trois opérations militaires et dix missions civiles - étaient menées sur trois

it-tlettax-il direttiva tal-kummissjoni
la commission des communautÉs europÉennes,vu le traité instituant la communauté économique européenne,

tat-tlettax-il mandat ta’ erba’ snin
du xiiie exercice quadriennal

l-awla manja tikkonsisti minn tlettax-l imħallef.
la grande chambre comprend treize juges.

tlettax-il pazjent kellhom il-fenotip fap attenwat.
treize sujets avaient un phénotype atténué pour la polypose adénomateuse familiale.

tlettax oħra ffirmawha u qegħdin fil-proċess ta' ratifikazzjoni.
treize autres l’ont signée et doivent encore la ratifier.

(g) jiġi miżjud it-tlettax-il inċiż li ġej:
(g) le treizième tiret suivant est ajouté:

dan id-dożaġġ jista’ jitkompla sa tlettax-il ġimgħa.
cette posologie peut être poursuivie pendant une période allant jusqu’à 13 semaines.

tlettax-il stat membru tal-komunità huma partijiet fil-kodiċi.
treize États membres de la communauté sont parties au code.

tlettax-il stat membru wettqu lproċess ta’ approvazzjoni tat-trattat.
treize États membres ont achevé ce processus d’approbation du traité.

3.2 hemm tlettax-il protokoll anness mat-trattat ta’ lisbona.
3.2 treize protocoles ont annexés au traité de lisbonne.

tlettax-il stat membru jħaddmu rata fuq livelli ta' bejn € 300 and € 400.
treize États membres appliquent un taux se situant entre 300 et 400 eur.

tlettax fil-mija tad-doża ġiet irkuprata fl-awrina bħala tliet metaboliti putattivi.
treize pour cent de la dose ont été retrouvés dans les urines sous forme de trois métabolites putatifs.

l-istandard en 1127-1 jiddistingwi tlettax-il tip ta’ sorsi li jqabbdu:
remarque: les particules de poussières qui sont retenues dans les filtres forment des dépôts de poussières quipeuvent avoir un potentiel élevé d'explosion et d'inflammation.

tlettax fil-mija tad-doża ta’ emtricitabine ġiet irkuprata fl-awrina bħala liet metaboli.
treize pour cent de la dose d’emtricitabine ont été retrouvés dans les urines sous forme de trois métabolites.

tlettax fil-mija tad-doża ta’ emtricitabine ġie rkuprat fl-awrina bħala tliet metaboliti.
treize pour cent de la dose de l’emtricitabine ont été retrouvés dans les urines sous forme de trois métabolites.

tlettax-il pazjent (46%) kellhom sega sekondarja iżgħar, inkluż 12 fil-ventrikolu kontrolaterali.
treize patients (46 %) présentaient un sega secondaire plus petit, dont 12 dans le ventricule controlatéral.

magĦmul fi brussel, it-tlettax-il jum ta' novembru, elf disa' mija u tnejn u sittin.
fait à bruxelles, le treize novembre mil neuf cent soixante-deux.