Results for workshop translation from Maltese to French

workshop
atelier

workshop 2
atelier n° 2

ftuĦ tal-workshop
ouverture de l'atelier

konkluŻjonijiet tal-workshop
conclusions de l'atelier

workshop għad-disseminazzjoni.
atelier aux fins de la communication des résultats.

report from workshop no 1
rapport de l’atelier numero 1

skejjel li jieħdu xejra ta' workshop
écoles-ateliers

workshop komunitarju għax-xogħol bl-idejn
atelier artisanal communautaire

kostruzzjoni ta’ bini ġdid għal workshop fil-metall
construction de nouveaux locaux pour un atelier de ferronnerie

organise a workshop on weapons of mass destruction 2005.
un atelier sur les armes de destruction massive sera organisé en 2005.

1) workshop dwar il-professjonijiet liberi fl-ewropa
1) atelier sur les professions libérales en europe

din il-mistoqsija se tkun il-qofol tal-workshop.
cette question sera au cœur du débat.

workshop 4 – innovazzjoni u tkabbir sostenibbli gĦall-ewropa
atelier 4: innovation et croissance durable pour l'europe

il-kummissarju dalli kien preżenti u indirizza l-workshop.
m. dalli était présent et s’est exprimé à cette occasion.

l-ewwel workshop kellu bħala tema l-ġestjoni tassajd.
ceux-ci ont pris acte des conclusions de la conférence, et ont engagé la réforme sur la voie institutionnelle.

workshop 1 – qafas koerenti gĦal ekonomija ta’ tkabbir fl-ue
atelier 1: un cadre cohÉrent pour une Économie de la croissance dans l'ue

barra minn dan, fil-workshop saret preżentazzjoni dwar il-każ pollakk.
la présentation d’un cas polonais a été faite dans un atelier.

3 4 3 0 -workshop tal-Ġimgħa ewropea --44000 -44000 -
3 4 3 0 -séminaire de la semaine européenne --44000 -44000 -

fil-21 ta' frar 2006 fi brussell, ġie organizzat workshop dwar il-wapecs.
le 21 février 2006, un atelier a été organisé sur l'approche wapecs à bruxelles.

dan il-workshop huwa maħsub bħala opportunità biex jiġu identifikati soluzzjonijiet għal dawn l-isfidi.
cet atelier vise à dégager des solutions à ces défis.