Results for bisphosphonate translation from Maltese to German

bisphosphonate, kodiċi atc:
bisphosphonat, atc-code:

85% tal- pazjenti qatt ma kienu ħadu kura b’ bisphosphonate.
85% der patienten waren bisphosphonat-naiv.

is- sustanza attiva f’ aclasta, zoledronic acid, hu bisphosphonate.
der wirkstoff in aclasta, zoledronsäure, ist ein bisphosphonat.

parti minnhom reġgħu ħarġulhom is-sintomi meta reġgħu ingħataw zoledronic acid jew bisphosphonate ieħor.
bei einem teil der patienten traten die symptome nach reexposition mit zoledronsäure oder einem anderen bisphosphonat wieder auf.

parti minnhom reġgħu ħarġulhom is- sintomi meta reġgħu ingħataw l- istess mediċina jew bisphosphonate ieħor.
bei einem teil der patienten traten die symptome nach reexposition mit demselben arzneimittel oder einem anderen bisphosphonat wieder auf.

subset minnhom kellhom rikorenza tas-sintomi meta ġew sfidati mill-ġdid bl-istess prodott mediċinali jew bisphosphonate ieħor.
bei einem teil der patienten traten die symptome erneut auf, wenn die therapie mit demselben arzneimittel oder einem anderen bisphosphonat wieder aufgenommen wurde.

- jekk int allerġiku/ a (sensittività eċċessiva) għal zoledronic acid, xi bisphosphonate (il- grupp ta ’
- wenn sie überempfindlich (allergisch) gegen zoledronsäure, andere bisphosphonate (der

rari ksur subtrochanteric u diaphyseal mhux tipiku tal-għadma tal-wirk† (reazzjoni avversa tal-klassi tal-bisphosphonate)
selten atypische subtrochantäre und diaphysäre femurfrakturen† (unerwünschte wirkung der substanzklasse der bisphosphonate)

f’pazjenti maħsuba li għandhom ksur mhux tipiku tal- għadma tal-wirk, għandu jiġi kkunsidrat twaqqif tat-terapija bil-bisphosphonate sakemm il-pazjent issirlu evalwazzjoni, fuq bażi ta’ stima individwali ta’ benefiċċju u riskju.
bei patienten mit verdacht auf eine atypische femurfraktur sollte ein absetzen der bisphosphonat-therapie, vorbehaltlich einer beurteilung des patienten, auf grundlage einer individuellen nutzen-risiko- bewertung in betracht gezogen werden.