Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4-carboxamide (aic) jew metaboliti polari li ma ġewx identifikati.
temozolomidsäure, 5-aminoimidazol-4-carboxamid (aic) oder nicht identifizierte polare metaboliten ausgeschieden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kategorija farmakoterapewtika: anti- epilletiċi, derivattivi tal- carboxamide kodiċi atc:
antiepileptika, carboxamid-derivate; atc-code:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kategorija farmakoterapewtika: antiepilettiċi, derivattivi tal-carboxamide, kodiċi atc: n03af03.
pharmakotherapeutische gruppe: antiepileptika, carboxamid-derivate; atc-code: n03af03.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
kategorija farmakoterapewtika: mediċini antiepilettiċi, derivattivi ta’ carboxamide, kodiċi atc: n03af04
pharmakotherapeutische gruppe: antiepileptika, carboxamid-derivate, atc-code: n03af04
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kemm ribavirin u l-metaboliti tiegħu triazole carboxamide u triazole carboxylic acid jiġu eliminati permezz tal-kliewi.
ribavirin sowie seine triazolcarbamid- und triazolcarbonsäure-metaboliten werden ebenfalls über die niere ausgeschieden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
temozolomide huwa triazene, li fil-ph fiżjoloġiku jinbidel malajr f’sustanza attiva monomethyl triazenoimidazole carboxamide (mtic).
bei temozolomid handelt es sich um ein triazen, das bei einem physiologischen ph-wert rasch chemisch in seine wirkform monomethyltriazenylimidazolcarboxamid (mtic) umgewandelt wird.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
temozolomide huwa triazene, li fil-ph fiżjoloġiku jinbidel malajr għas-sustanza attiva ta’ monomethyl triazenoimidazole carboxamide (mtic).
bei temozolomid handelt es sich um ein triazen, das bei einem physiologischen ph-wert rasch chemisch in seine wirkform monomethyltriazenylimidazolcarboxamid (mtic) umgewandelt wird.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mtic huwa idrolizzat b’mod spontanju għal 5-amino- imidazole-4-carboxamide (aic), intermedju magħruf fil-bijosintesi ta’ -purine u aċidi nuklejiċi u għal methylhydrazine, li hu maħsub li jkun l-ispeċi alkylating attiva.
mtic hydrolysiert spontan zu 5-amino-imidazol4-carboxamid (aic), einem bekannten zwischenprodukt in der purin- und nukleinsäurebiosynthese, und zu methylhydrazin, von dem angenommen wird, dass es sich um eine aktive alkylierende substanz handelt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: