Results for defibrotide translation from Maltese to German

defibrotide
defibrotid

tirofiban, defibrotide.
defibrotid.

is-sustanza attiva hija defibrotide.
der wirkstoff ist defibrotid.

defitelio 80 mg/ml konċentrat sterili defibrotide
defitelio 80 mg/ml steriles konzentrat defibrotid

ma nstabitx akkumulazzjoni ta’ defibrotide fuq 4 dożi.
eine akkumulation von defibrotid bei mehr als 4 dosen wurde nicht festgestellt.

kull kunjett ta' 2.5 ml fih 200 mg defibrotide.
jede 2,5-ml-durchstechflasche enthält 200 mg defibrotid.

madankollu ebda farmakodinamika minn defibrotide ma ġiet identifikata in vivo.
in vivo wurden jedoch keine pharmakodynamischen wirkungen von defibrotid festgestellt.

defitelio 80 mg/ml konċentrat għal soluzzjoni għal infużjoni defibrotide
defitelio 80 mg/ml konzentrat zur herstellung einer infusionslösung defibrotid

defibrotide intwera wkoll li jkollu attività in vitro profibrinolitika dgħajfa.
außerdem wurde gezeigt, dass defibrotid in vitro eine schwache profibrinolytische aktivität hat.

ma hemm ebda studju dwar l-użu ta' defibrotide f'nisa tqal.
bisher liegen keine studien zur anwendung von defibrotid bei schwangeren vor.

kull kunjett ta' 2.5 ml fih 200 mg defibrotide u kull ml soluzzjoni fiha 80 mg defibrotide.
jede 2,5-ml-durchstechflasche enthält 200 mg defibrotid, und jeder ml lösung enthält 80 mg defibrotid.

mhux magħruf jekk defibrotide jiġix eliminat mill-ħalib tas-sider tal-bniedem.
es ist nicht bekannt, ob defibrotid in die muttermilch übergeht.

sensittività eċċessiva għal defibrotide jew għal kwalunkwe wieћed mill-eċċipjenti elenkati fis- sezzjoni 6.1
Überempfindlichkeit gegen defibrotid oder einen der in abschnitt 6.1 genannten sonstigen bestandteile

f’sottostudju ntwera li l-emodijalisi ma neħħietx defibrotide (ara sezzjoni 4.2).
in einer substudie wurde gezeigt, dass defibrotid durch eine hämodialyse nicht entfernt wurde (siehe abschnitt 4.2)

għalhekk, l-użu ta' defibrotide ma' prodotti mediċinali antitrombotiċi/fibrinolitiċi mhuwiex rakkomandat.
deshalb wird die anwendung von defibrotid zusammen mit antithrombotischen/fibrinolytischen arzneimitteln nicht empfohlen.

defibrotide jaħdem billi jipproteġi ċ-ċelluli tal-vażi tad-demm u jimpedixxi jew ikisser l-emboli tad- demm.
defibrotid schützt die zellen der blutgefäße und verhindert die blutgerinnsel oder löst diese auf.

defibrotide intwera wkoll li jipproteġi ċ-ċelluli endoteljali minn apoptożi medjata bi fludarabine, filwaqt li ma għandux impatt fuq l-effett anti-lewkemiku tiegħu.
es wurde gezeigt, dass defibrotid die endothelzellen vor der durch fludarabin vermittelten apoptose schützt, aber keinen einfluss auf dessen antileukämische wirkung hat.

barra minn hekk, hemm evidenza sperimentali li defibrotide jista’ jipproteġi l-vini u l-arterji tad-demm fir-rita taċ- ċelloli.
darüber hinaus haben experimente gezeigt, dass defibrotid möglicherweise auch die zellen schützt, die die auskleidung der blutgefäße bilden.