From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(b) applikazzjonijiet għal differiment;
b) beurteilung von anträgen auf zurückstellung;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deċiżjoni ta’ differiment tal-5.10.2006
entscheidung über die stundung vom 5.10.2006
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deċiżjoni tad-differiment datata 5.10.2006
entscheidung über die stundung vom 5.10.2006
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l-imgħax dovut fuq l-ammont sad-differiment
bis zur stundung aufgelaufene zinsen für den betrag
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il-ftehim ta’ differiment tal-1 ta’ marzu 2012
stundungsvereinbarung vom 1. märz 2012
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(d) deċiżjoni ta'l-aġenzija li tagħti differiment.
d) eine entscheidung der agentur über die gewährung einer zurückstellung.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
din kienet tkopri 100 % tal-valur nominali tad-differiment.
diese deckte 100 % des nominalwerts der stundung ab.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
id-differiment tad-dejn dovut lill-uffiċċju tas-siġurtà soċjali
stundung der verbindlichkeiten gegenüber dem sozialversicherungsträger
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(ċ) il-ħlas tard tad-dritt dwar id-differiment tal-pubblikazzjoni;
c) verspätete bezahlung der gebühr für die aufschiebung der bekanntmachung,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
559 minn fost dawk li bbenefikaw mid-differiment irċevew għajnuna ta' inqas mill-ammont imsemmi.
559 der vom aufschub begünstigten erhielten einen geringeren als den genannten betrag.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
id-differiment jipprovdi għall-ħlas lura f’96 rata mensili, li minnhom disgħa diġà tħallsu.
die stundung sieht eine rückzahlung in 96 monatsraten vor, von denen neun bereits beglichen wurden.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
għażla ta’ differiment tal-ħlas tal-interessi matul il-perjodu tal-istudju;
die möglichkeit der zinsstundung während des studiums;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l-ispejjeż tad-differiment se jitniżżlu fuq allokazzjoni ġenerali ta' eur 5 miljuni intiża għal ħafna għanijiet.
die mit dieser verlängerung verbundenen kosten gingen zulasten von gesamtmitteln in höhe von 5 mio. eur, die für unterschiedliche finanzierungszwecke bereitgestellt wurden.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) talba għad-differiment tal-pubblikazzjoni tar-reġistrazzjoni skond l-artikolu 50;
b) einen antrag auf aufschiebung der bekanntmachung der eintragung gemäß artikel 50,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l-awtoritajiet doganali għandhom jiddeċiedu liema mill-proċeduri li ġejjin għandha tintuża meta jagħtu differiment għall-ħlas:
die zollbehörden gewähren den zahlungsaufschub nach einer der folgenden modalitäten ihrer wahl:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opinjoni favur id-differiment għandha tispeċifika l-limiti ta'żmien sabiex jinbdew jew jitlestew il-miżuri konċernati.
in einer die zurückstellung befürwortenden stellungnahme sind die fristen für die einleitung oder den abschluss der betreffenden maßnahmen festzulegen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
id-differiment mill-kunsill muniċipali ta’ dębica ta’ dejn b’valur nominali ta’ pln 1164900;
die stundung der verbindlichkeiten mit einem nominalwert von 1164900 pln durch die stadtverwaltung dębica;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l-applikant jindirizza kull talba eventwali għal differiment lill-istituzzjoni ta’ investigazzjoni, li tgħaddiha mingħajr dewmien lill-istituzzjoni inkawża.
der antragsteller richtet einen etwaigen antrag auf feststellungsaufschub an den bearbeitenden träger, der ihn unverzüglich dem beteiligten träger übermittelt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: