Results for forward translation from Maltese to German

rata forward
terminkurs

impenn forward
terminposition

rata forward tal-imgħax
zinssatz auf zeit

kuntratt forward tal-kambju
devisentermingeschäft

way forward for the new premises .
way forward for the new premises .

recommendations should be forward looking.
empfehlungen sollten zukunftsorientiert sein.

ftehim tar-rata ta' imgħax forward
zinsausgleichsvereinbarung

imputazzjoni ta’ last observation carried forward
„last observation carried forward“-bewertung

b imputazzjoni ta’ last observation carried forward
„last observation carried forward“-bewertung

pożizzjoni netta bejn forward u spot, skont ir-rata tas-suq talkambju
nettoposition zwischen termin und kassa, umgerechnet zum aktuellen währungskurs

imgħax inkluż settlements taħt swaps u ftehim fuq ir-rata forward[ 1c.
zinsen einschließlich ausgleichszahlungen aufgrund von swapvereinbarungen und forward rate agreements[ 1c.

pożizzjoni netta bejn forward u spot, skont ir-rata tas-suq tal-kambju
nettoposition zwischen termin und kassa, umgerechnet zum aktuellen währungskurs

consider bringing forward further proposals on health determinants of major importance for the promotion of cardiovascular health.
in erwägung zu ziehen, weitere vorschläge zu den ausschlaggebenden gesundheitsfaktoren vorzulegen, die für die förderung der herz-kreislauf-gesundheit besonders wichtig sind;

il-pożizzjoni netta bejn forward u immedjat, skont irrata tal-kambju tas-suq
nettoposition zwischen termin und kassa, umgerechnet zum aktuellen währungskurs

il-pożizzjoni netta bejn forward u immedjat, skont ir-rata tal-kambju tas-suq
nettoposition zwischen termin und kassa, zum aktuellen währungskurs umgerechnet

il-pożizzjoni netta bejn forward u immedjat, skont ir-rata tas-suq tal-kambju barrani
nettoposition zwischen termin und kassa, umgerechnet zum aktuellen währungskurs

forward points between the euro and abc at the repurchase date of the swap( m) ∆ m= fm-- s
terminswapsatz euro/ abc am rückkaufstag des swapgeschäfts( m) dm= fm ¯ s

forward exchange rate between the euro and a foreign currency abc at the repurchase date of the swap( m) fm= y  abc 1  eur
terminkurs des euro gegenüber einer fremdwährung abc am rückkaufstag des swapgeschäfts( m) fm= y  abc 1  eur

id-differenza bejn ir-rati spot u forward għandha tkun ittrattata bħala imgħax pagabbli jew riċevibbli fuq bażi ta » l-akkumulazzjonijiet.
der unterschied zwischen dem kassa- und dem terminkurs wird als zinsforderung oder- verbindlichkeit zeitanteilig abgegrenzt.

it-terminu tal-kuntratt forward ma għandux jaqbeż perjodu raġonevoli li normalment huwa neċessarju sabiex tinkiseb kwalukwe approvazzjoni meħtieġa u titlesta t-tranżazzjoni.
die laufzeit des termingeschäfts sollte einen zeitraum nicht überschreiten, der vernünftigerweise zum einholen der genehmigungen und vollendung der transaktion erforderlich ist.