Results for handling translation from Maltese to German

self-handling
selbstabfertigung

handling għal partijiet terzi
dritt­abfertigung

instructions for use, handling and disposal.
hinweise für die anwendung, handhabung und entsorgung.

ftuħ komplet tas-suq tas-self-handling
vollständige Öffnung des marktes der selbstabfertigung

a) servizzi ta’ cargo handling marittima
a) frachtumschlag

(handling mil-linji tal-ajru stess)
(abferti­gung auf eigene rechnung)

a) servizzi ta' cargo handling (cpc 741)
a) frachtumschlags­dienste (cpc 741)

4.3 servizzi fuq l-art (ground handling)
4.3 bodenabfertigung

lääkehoidon kehittämiskeskus rohto — utvecklingscentralen för läkemedelsbe-handling
lääkehoidon kehittämiskeskus rohto – utvecklingscentralen för läkemedelsbe-handling

eżenzjonijiet għal self-handling u għal groundhandling lil partijiet terzi
freistellungen für die selbst- und drittabfertigung

ma nistax niftaħ apparat tal-awdjo għal mixer control handling.
das audio-gerät konnte nicht für das mischpult geöffnet werden.

ground handling ta’ klieb ta’ servizz iċċertifikat, meta jkun relevanti.
gegebenenfalls abfertigung anerkannter begleithunde am boden.

iwettaq il-groundhandling tiegħu stess (“self-handling”) jew, jekk ikun irid
seine eigene bodenabfertigung durchzuführen („selbstabfertigung“) oder nach wahl

it: test tal-ħtiġijiet ekonomiċi għal servizzi ta' cargo-handling marittimi.
it: wirtschaftliche bedarfsprüfung für den frachtumschlag.

management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent commission staff , with no externalisation .
management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent commission staff , with no externalisation .

kull trasportatur għandu jkollu rappreżentant jew jirranġa biex jiġi rappreżentat legalment mill-kumpaniji tiegħu tal-handling.
jedes luftfahrtunternehmen sollte über einen vertreter verfügen oder sich rechtlich durch seinen bodenverkehrsdienstleister vertreten lassen.

a) servizzi ta' ground-handling (inklużi s-serviziz tal-catering)
a) bodenabfertigungsdienste (einschließlich catering)

ground handling: dispożizzjonijiet tradizzjonali li jiggarantixxu l-aċċess għas-servizzi tal-ground handling;
bodenabfertigung: gängige regelung des zugangs zu bodenabfertigungsdiensten;

communication and information systems handling euci (sistema ta’ komunikazzjoni u informazzjoni (ski) li titratta ikeu)
communication and information systems handling euci (kommunikations- und informationssysteme, in denen eu-vs bearbeitet werden)

contract notice : managing a combined / comprehensive project insurance ( cpi ) including steering and expert controlling and handling of claims for the new ecb premises
contract notice : managing a combined / comprehensive project insurance ( cpi ) including steering and expert controlling and handling of claims for the new ecb premises