Results for iffissat translation from Maltese to German

dewmien iffissat + gimgha
frist + 3 bis 5 tage

iffissat/a fl-isport?
sind sie leidenschaftlicher sportler?

impost iffissat għal 0% skond il-:
auf 0 v. h. festgesetzte abschöpfung gemäß:

dewmien iffissat + 3 sa 5 ijiem
anzahl der Übermit-telten doku-mente (1)

il-volum – iffissat bil-quddiem?
menge – im voraus festzusetzen?

addittivi fejn il-kontenut massimu jkun iffissat,
zusatzstoffe, für die ein höchstgehalt festgelegt ist,

għandu jkun possibbli li jkun iffissat perċentwal; u
es muss möglich sein, den prozentsatz einzustellen; und

l-ammont tal-primjum speċjali għandu jkun iffissat għal:
der betrag der sonderprämie wird

2. l-ammont tal-‘premium'għandu jkun iffissat għal:
(2) der prämienbetrag wird wie folgt festgelegt:

4. l-ammont tas-sussidju għandu jkun iffissat mill-kummissjoni.
(4) der betrag der beihilfe wird von der kommission festgelegt.

għandu jkun iffissat tunnellaġġ massimu fi qbil ma'l-istess proċedura;
nach demselben verfahren kann eine hoechstmenge festgesetzt werden.

(b) għal prodotti oħrajn, għal ammont iffissat mill-istat membru.
b) für die sonstigen erzeugnisse einem vom mitgliedstaat festgesetzten betrag.

(e) "cxl": tfisser mrl iffissat mill-kummissjoni codex alimentarius;
e) "cxl" einen von der codex-alimentarius-kommission festgelegten rückstandshöchstgehalt;

-il-premium iffissat bħala riżultat ta'stedina għall-offerti;
-die im rahmen einer ausschreibung festgelegte prämie,

addittivi fejn il-kontenut massimu jkun iffissat għal kull tip ta’ speċi fil-mira;
zusatzstoffe, für die ein höchstgehalt für jede beliebige zieltierart festgelegt ist,

ir-rata tar-riskju tal-faqar għat-tfal iffissat għal mument ta’ żmien fiss
armutsgefährdungsquote von kindern bei zeitlicher verankerung

3. prezz ta'intervent għaċ-ċereali suġġett għall-intervent għandu jkun iffissat għal:
(3) für getreidearten, die der intervention unterliegen, wird der interventionspreis in folgender höhe festgesetzt:

l-ammont tar-rifużjoni għal kull 100 kg ta'materja xotta għandu jkun iffissat wara li jkun kkunsidrat:
die höhe der erstattung wird je 100 kg trockenstoff insbesondere unter berücksichtigung folgender faktoren bestimmt:

l-ammont ta'għajnuna għandu jkun iffissat f’10 ecu għal kull xeheda ta'produzzjoni rreġistrata kull sena.
die beihilfe beträgt jährlich 10 ecu je registrierten produktiven bienenstock.

3. l-ammont tad-depożitu għandu jkun iffissat skond it-termini u kondizzjonijiet normali tal-kummerċ.
(3) die höhe der sicherheit richtet sich nach den handelsüblichen bedingungen.