Results for indiġistjoni translation from Maltese to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

German

Info

Maltese

indiġistjoni

German

verdauungsstörungen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Maltese

indiġistjoni, disturbi fit-togħma

German

verdauungsstörungen, geschmacksstörungen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

tqalligħ (nawsja) ,iħossok ma tiflaħx (rimettar), dijarrea jew indiġistjoni.

German

Übelkeit, erbrechen, durchfall oder verdauungsstörungen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

tista’ tiremetti, jista’ jkollok uġigħ fl-istonku, indiġistjoni, stitikezza, imbulmar u gass

German

sie können erbrechen, bauchschmerzen und verdauungsstörungen, verstopfung, blähungen und winde bekommen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

dan jgħin biex inaqqas xi problemi bl- istonku tiegħek (li jinkludu indiġistjoni, dardir, rimettar u dijarrea).

German

verdauungsstörungen, Übelkeit, erbrechen und durchfall) vorbeugen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

101 • taqlib ta ’ l- istonku inklużi t- tqalligħ, rimettar u d- dijarrea, stitikezza • uġigħ addominali • indiġistjoni • waqgħa temporanja tax- xagħar (fil- biċċa l- kbira tal- każijiet ix- xagħar għandu normalent jerġa ’ jikber) • ħmura u nefħa tal- pali t’ idejk jew il- qigħan ta’ saqajk li jistgħu jikkaġunaw li l- ġilda titqaxxar (din tista ’ tiġri ukoll fid- dirgħajn, il- wiċċ u l- ġisem) • bidla fil- kulur tad- dwiefer tieghek, li jistgħu jinqalgħu • uġigħ fil- muskoli, uġigħ tad- dahar u uġigħ fl- ghadam • bidla fil- mestrwazzjoni jew in- nuqqas tagħha • nefħa ta ’ l- idejn, saqajn u riġlejn • għejja jew tħossok qiesek b ’ l- influwenza • żieda jew tnaqqis fil- piż

German

wenn sie fieber haben, müssen sie unverzüglich ihren arzt informieren • allergische reaktionen wie oben beschrieben • appetitverlust (anorexie) • schlaflosigkeit • gefühllosigkeit, gefühl von nadelstichen oder schmerzen in den gelenken oder muskeln • kopfschmerzen • geschmacksveränderungen • augenentzündungen oder vermehrtes tränen der augen • schwellung aufgrund gestörten lymphabflusses • kurzatmigkeit • nasenausfluss; entzündung des rachens und der nase; husten • nasenbluten • entzündungen im mund • magenstörungen, einschließlich Übelkeit, erbrechen und durchfall, verstopfung • bauchschmerzen • verdauungsstörungen • kurzzeitiger haarverlust (in den meisten fällen sollte der normale haarwuchs wiederkehren.) • rötung und schwellung ihrer handflächen oder fußsohlen, die eine ablösung der haut verur- sachen können (dies kann ebenfalls an den armen, im gesicht oder am körper auftreten.) • veränderungen in der farbe der nägel, die sich nachfolgend ablösen können. • muskelschmerzen und schmerzen; rückenschmerzen oder knochenschmerzen • veränderung oder ausbleiben der regelblutung • schwellung der hände, füße, beine • müdigkeit oder grippeähnliche symptome • gewichtszunahme oder –verlust.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,740,428,027 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK