Results for ir risq translation from Maltese to German

ir
iridium

ir -
- cubicin kann laboruntersuchungen beeinflussen, mit denen bestimmt werden soll, wie gut ihre

ir-ram
kupfer

ir-rep.
160,7

ir-raba’
zum vierten mal

ir-rilevanza
relevanz

ir-regoli.
die spielregeln.

ir-rebbieħa:
die preisträger:

1.11 il-ktr jilqa', partikolarment, l-enfasi mogħtija lill-ħtieġa li ġġib 'il quddiem is-servizzi għall-anzjani, u jixtieq ukoll jenfasizza li dawn is-servizzi m'għandhomx biss jiġu maħsuba bħala faċilitajiet ta'kura għall-anzjani barra mill-familja, iżda li, fid-dawl ta'l-esperjenza miksuba fuq livell lokali u reġjonali, l-aktar servizzi ta'valur, kapaċi li jikkombinaw ir-risq sew tal-persuna anzjana sew tal-familja tagħha, jidhru li huma dawk mogħtija fid-dar stess tal-persuna, fejn dan hu possibbli;
1.11 begrüßt insbesondere, dass die notwendigkeit der förderung der altenpflege stärker in den vordergrund gerückt wird. ferner hält es der ausschuss für angemessen hervorzuheben, dass die altenpflege nicht nur als betreuungsdienstleistung außerhalb der familie verstanden werden darf. vielmehr erscheint vor dem hintergrund der erfahrungen auf lokaler und regionaler ebene die häusliche pflege als die nützlichste und dem gemeinsamen wohl der älteren person und ihrer familieangehörigen am meisten zuträgliche pflege.