Results for konfederazzjonijiet translation from Maltese to German

(unjoni tal-konfederazzjonijiet ta’ lindustrija u ta’ min iħaddem ewropea)
union der industrie- und arbeitgeberverbände europas

il-parti l-kbira minnhom huma membri ta' żewġ konfederazzjonijiet, filwaqt li l-bqija huma indipendenti.
die meisten von ihnen gehören einem der beiden verbände an, der rest agiert unabhängig.

(5) f'dik il-kontribuzzjoni konġunta, is-sieħba soċjali pproponew li jifformalizzaw il-laqgħat tagħhom mat-troika fil-livell tal-kapijiet ta'stat jew ta'gvern u l-kummissjoni li, fil-kuntest tal-proċess tal-lussemburgu, kienet ilha tiltaqa sa mill-1997 lejliet il-kunsilli ewropew.sa minn diċembru 2000, dawn il-laqgħat kienu magħrufa bħala l-laqgħat għolja soċjali u li kienu jattendu għalihom il-president tal-kummissjoni u t-troika tal-kapijiet ta'stat u gvernijiet flimkien mal-ministri tax-xogħol u l-affarijiet soċjali u s-sieħba soċjali rrappreżentati mill-unjoni tal-konfederazzjonijiet ewropej ta'l-industriji li jimpjegaw (unice), iċ-Ċentru ewropew għall-intrapriżi b'parteċipazzjoni pubblika u l-impriżi ta'interess ekonomiku Ġenerali (ceep), l-assoċjazzjoni ewropea ta'l-impriżi ta'l-artiġġjanat, żgħar u ta'daqs medju (ueapme), il-konfederazzjoni ewropea tat-trade unions (etuc), il-eurocardes u l-confédération européenne des cadres (cec).
(5) ferner schlugen die sozialpartner in dem genannten beitrag vor, ihre sitzungen mit der troika auf der ebene der staats-und regierungschefs und der kommission zu institutionalisieren; diese finden seit 1997 im rahmen des luxemburg-prozesses kurz vor den tagungen des europäischen rates statt. seit dezember 2000 sind diese zusammenkünfte als "sozialgipfel" bekannt, an denen der präsident der kommission und die troika der staats-und regierungschefs in anwesenheit der für arbeit und soziales zuständigen minister und der durch die union der europäischen industrie-und arbeitgeberverbände (unice), den europäischen zentralverband der öffentlichen wirtschaft (ceep), die europäische union des handwerks und der klein-und mittelbetriebe (ueapme), den europäischen gewerkschaftsbund (egb), eurocadres und den verband der europäischen führungskräfte (cec) vertretenen sozialpartner teilnehmen.