Results for krafes translation from Maltese to German

krafes
knollensellerie

weraq tal-krafes
sellerieblätter

celeriac (xorta ta’ krafes)
knollensellerie

krafes bl-għeruq/krafes Ġermaniżi
knollen-sellerie

krafes ħlief celeriac, friski jew imkessħin
sellerie, ausgenommen knollensellerie, frisch oder gekühlt

karfus minbarra xorta ta’ krafes oħrajn
sellerie, ausgenommen knollensellerie

celeriac (krafes bl-għeruq/krafes Ġermaniżi)
knollensellerie

karrotti, nevew, pitravi tal-insalata, salfja, krafes ħoxnin
karotten und speisemöhren, speiserüben, rote rüben, schwarzwurzeln, knollensellerie, rettiche und ähnliche genießbare wurzeln

fir-rigward tal-cyprodinil, din l-applikazzjoni saret għall-użu fuq il-krafes.
bezüglich cyprodinil wurde ein solcher antrag für die anwendung bei knollensellerie gestellt.

karrotti, nevew, pitravi tal-insalata, salsafja, krafes ħoxnin, ravanell abjad u għeruq tal-ikel simili, frisk jew imkessaħ
karotten und speisemöhren, speiserüben, rote rüben, schwarzwurzeln, knollensellerie, rettiche und ähnliche genießbare wurzeln, frisch oder gekühlt

(1) billi l-għanbaqar huwa fost il-prodotti elenkati fl-anness i mar-regolament (ke) nru 2200/96 li għalih għandhom jiġu adottati standards; billi r-regolament tal-kummissjoni (kee) nru 1591/87 tal-5 Ġunju 1987 li jistabbilixxi l-istandards tal-marketing għall-kaboċċi, il-brussels sprouts, il-krafes bil-ħajta, l-ispinaċi u l-għanbaqar [3], kif l-aħħar emendat bir-regolament (ec) nru 888/97 [4], ġie spiss emendat u ma jistax aktar jiżgura ċ-ċarezza legali.
(1) pflaumen sind in anhang i der verordnung (eg) nr. 2200/96 als eines der erzeugnisse aufgeführt, für die normen festzulegen sind. die verordnung (ewg) nr. 1591/87 der kommission vom 5. juni 1987 zur festsetzung von qualitätsnormen für kopfkohl, rosenkohl, bleichsellerie, spinat und pflaumen(3), zuletzt geändert durch die verordnung (eg) nr. 888/97(4), ist zahlreiche male geändert worden, so daß die rechtsklarheit nicht mehr gewährleistet ist.