Results for kunsultattiv translation from Maltese to German

wara li kkonsultat il-kumitat kunsultattiv,
nach konsultationen im beratenden ausschuss,

wara konsultazzjoni mal-kumitat kunsultattiv dwar l-oġġetti kulturali,
nach anhörung des beratenden ausschusses für kulturgüter,

wara li kkunsidraw il-propost mogħti lill-kummissjoni, wara li kkunsultaw lill-kumitat kunsultattiv,billi:
auf vorschlag der kommission nach konsultationen im beratenden ausschuss,in erwägung nachstehender gründe:

(r) "grupp ta'reviżjoni xjentifika" għandu jfisser korp kunsultattiv stabbilit skond l-artikolu 17;
r) "wissenschaftliche prüfgruppe" der nach artikel 17 eingesetzte beratende ausschuß;

5.3. regoli simili għal kulħadd fil-qasam ta'l-informazzjoni. il-partijiet interessati esprimew preokkupazzjoni dwar l-inċertezza kkawżata minn xniegħat dwar ilmenti jew investigazzjonijiet possibbli. tqanqlet il-mistoqsija jekk ix-xogħol tal-kumitat kunsultattiv dwar l-anti-dumping jistax ikun aktar trasparenti.
5.3. gleicher informationsstand für alle. betroffene haben darauf hingewiesen, dass gerüchte über mögliche beschwerden oder untersuchungen unsicherheit verbreiten. es wurde auch gefragt, ob die arbeit des antidumping-ausschusses nicht transparenter gemacht werden könnte.