Results for malleabbli translation from Maltese to German

artikolu tal-ħadid fondut li mhux malleabbli, n.e.c.
waren aus nicht verformbaren gusseisen

aċċessorji tat-tubi u l-pajpijiet ta’ ħadid imdewweb malleabbli
rohrform-, rohrverschluss-, rohrverbindungsstücke, aus verformbarem gusseisen

cpa 24.51.11: servizzi ta’ fonderija tal-ħadid malleabbli
cpa 24.51.11: teile aus temperguss

tagħmir tat-tubi jew il-pajpijiet, ta’ ħadid fondut mhux malleabbli
rohrformstücke, rohrverschlussstücke und rohrverbindungsstücke aus nichtverformbarem gusseisen

il-prodott għandu jkun ta’ konsistenza malleabbli, koorenti u qisha stokk.
opgenra soll eine knetbare, zusammenhängende kittartige konsistenz haben.

forom ta’ ħadid malleabbli għal inġenji tal-art, magni bil-pistin u makkinarju u apparat mekkaniku ieħor
teile aus temperguss für straßenfahrzeuge, motoren, antriebselemente und sonstige maschinenbauerzeugnisse

(1) fis-26 ta'marzu 2001, il-kummissjoni rċeviet talba minn produttur esportatur ta'twaħħil malleabbli bil-ħajta fir-repubblika Ċeka, prinċipalment moravske zelezarny as, biex temenda dazju definittiv kontra l-fqigħ tas-suq impost fuqu mir-regolament tal-kunsill (ke) nru 1784/2000 tal-11 ta'awissu 2000 li jimponi dazju definittiv kontra l-fqigħ tas-suq u jiġbor definittivament id-dazju proviżorju impost fuq importi ta'ċerti twaħħil ta'tubi jew pajpijiet ta'ħadid fondut malleabbli bil-ħajta li joriġinaw fil-brażil, ir-repubblika Ċeka, il-Ġappun, ir-repubblika popolari taċ-Ċina, ir-repubblika tal-korea u t-tajlandja [3].
(1) am 26. märz 2001 stellte das unternehmen moravske zelezarny as, ein ausführender hersteller von rohrformstücken aus verformbarem gusseisen mit gewinde in der tschechischen republik, bei der kommission einen antrag auf Änderung des endgültigen antidumpingzolls, der mit der verordnung (eg) nr. 1784/2000 des rates vom 11. august 2000 zur einführung eines endgültigen antidumpingzolls auf die einfuhren bestimmter rohrformstücke aus verformbarem gusseisen mit ursprung in brasilien, der tschechischen republik, japan, der volksrepublik china, der republik korea und thailand und zur endgültigen vereinnahmung des vorläufigen zolls(3) eingeführt worden war.