Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu-agri-mapping:
eu-agri mapping:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
il-mapping komprensiv ta' qiegħ il-baħar għandha użi multipli.
eine umfassende kartierung des meeresbodens kann für verschiedene zwecke verwendet werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
il-mapping ta' attivitajiet eżistenti u ppjanati fl-ilma u f'qiegħ il-baħar huwa essenzjali.
die kartierung von bestehenden und geplanten tätigkeiten in den gewässern und auf dem meeresboden ist von großer bedeutung.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
the observatory’s work will include mapping energy conservation opportunities in eii, and also developing options for new policies or governance actions capable of promoting energy conservation and reducing co2 emissions in eii.
the observatory’s work will include mapping energy conservation opportunities in eii, and also developing options for new policies or governance actions capable of promoting energy conservation and reducing co 2 emissions in eii.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
barra minn hekk hemm il-ħtieġa li jkunu żviluppati strateġiji ta’ mapping, prevenzjoni u mitigazzjoni, inklużi kunsiderazzjonijiet ta’ fatturi ekonomiċi u soċjali.
ferner sind kartierungs-, vermeidungs- und eindämmungsstrategien zu entwickeln, wobei auch wirtschaftliche und gesellschaftliche faktoren zu berücksichtigen sind.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
il-mapping komprensiv tal-provvista ewropea ta' servizzi ta' appoġġ se jistabbilixxi s-sisien għal dan il-proċess.
ein umfassender Überblick über das europäische angebot an unterstützungsdiensten wird die ausgangsbasis für diesen prozess bilden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
‘unità ta’ mmappjar minima (minimal mapping unit)’ tfisser l-iċken daqs tal-erja ta’ poligonu li jista’ jiġi rrappreżentat f’sett ta’ dejta ta’ kopertura tal-art partikolari;
‚kleinste kartiereinheit‘ (minimal mapping unit) die zur darstellung in einem bestimmten bodenbedeckungsdatensatz kleinste zulässige polygonfläche;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: