Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
camembert de normandie (dpo)
camembert de normandie (g.u.)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l'abbaye d’ardenne, saint germain la blanche herbe, basse-normandie, france
l'abbaye d’ardenne (abtei), saint germain la blanche herbe, basse-normandie, frankreich
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ir-riċerka u l-iżvilupp ortikulturali f’basse-normandie, franza, appoġġjata mill-feŻr.
f & e im bereich gartenbau in basse-normandie, an der algarve in portugal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(18) franza ssottomettiet il-ġustifikazzjonijiet sabiex tikseb l-istatus ta'post ta'tkabbir approvat f'żona mhix approvata fir-rispett tal-vhs u l-ihn, kif ukoll ir-regoli nazzjonali li jiżguraw konformità mal-kondizzjonijiet għaż-żamma ta'l-istatus approvat, għal tliet postijiet ta'tkabbir tal-ħut. wieħed jinsab fir-reġjun ta'aquitaine, wieħed f'haute normandie u wieħed fi drome. programm applikat għall-post ta'tkabbir fi drome kien approvat mid-deċiżjoni tal-kummissjoni 2000/174/ke [30].(19) l-italja ssottomettiet il-ġustifikazzjonijiet sabiex tikseb l-status ta'post ta'tkabbir approvat f'żona mhix approvata fir-rispett tal-vhs u l-ihn għal tliet postijiet ta'tkabbir tal-ħut wieħed fi fruili venezia giulia, wieħed fil-veneto u wieħed fl-umbria, kif ukoll ir-regoli nazzjonali li jiżguraw konformità mal-kondizzjonijiet għaż-żamma ta'l-istatus approvat.
(17) deutschland hat für einen fischzuchtbetrieb in baden-württemberg den nachweis für die zuerkennung des status als hinsichtlich ihn und vhs zugelassener zuchtbetrieb sowie die einzelstaatlichen rechtsvorschriften übermittelt, die die einhaltung der anforderungen für die erhaltung des zulassungsstatus gewährleisten.(18) frankreich hat für drei fischzuchtbetriebe die nachweise für die zuerkennung des status als hinsichtlich ihn und vhs zugelassene zuchtbetriebe in einem nicht zugelassenen gebiet sowie die einzelstaatlichen rechtvorschriften übermittelt, die die einhaltung der anforderungen für die erhaltung des zulassungsstatus gewährleisten. diese betriebe liegen in aquitanien, haute-normandie bzw. drôme. mit der entscheidung 2000/174/eg der kommission(30) wurde ein programm zugunsten des betriebs in drôme genehmigt.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: