Results for orizzonti translation from Maltese to German

orizzonti miftuħa
grenzenloser himmel

twessigħ ta’ orizzonti
…und alle disziplinen o ck o ck

orizzonti dejjem jespandu
den horizont erweitern

iżżomm mal-pass: orizzonti Ġodda fil-mediċina
schritt halten: neue entwicklungen in der medizin

kuljum hi tiżvela orizzonti u prospetti revoluzzjonarji ġodda.
flexibilität und reaktionsfähigkeit müssen deshalb das rückgrat eines jeden regelungsrahmens in diesem bereich bilden.

tip ieħor ta’ notazzjoni tal-orizzonti (otherhorizonnotationtype)
andere horizontsymbolik (otherhorizonnotationtype)

tip ta’ notazzjoni tal-orizzonti tal-fao (faohorizonnotationtype)
horizontsymbolik nach fao-klassifikation (faohorizonnotationtype)

simbolu tal-parti prinċipali tan-notazzjoni tal-orizzonti.
symbol zur bezeichnung des haupthorizonts in der horizontnotation.

numru użat sabiex jindika diskontinwità fin-notazzjoni tal-orizzonti.
zahl als teil des horizontsymbols zur bezeichnung eines schichtwechsels.

il-kummissjoni ewropea tiftaħ orizzonti ġodda b’definizzjoni komuni
europäische kommission legt erstmals gemeinsame definition vor

Ħafna orizzonti ta' investiment huma itwal mill-ħajja tal-feis.
viele investitionszeiträume werden länger sein als die laufzeit des efsi.

klassifikazzjoni ta’ orizzonti tal-ħamrija skont sistema ta’ klassifikazzjoni speċifika.
bezeichnung eines bodenhorizonts nach einer bestimmten systematik.

komunikazzjoni dwar Żona ta’ riċerka ewropea – orizzonti ġodda u passi 'l quddiem
mitteilung über den europäischen forschungsraum – neue horizonte und weitere schritte

inwessgħu l-orizzonti nformalitajiet mat-tluq u l-wasla mill-/fil-pajjiż
horizonterweiterung n formalitäten bei der ausreise und einreise

in-numru tal-ordni tas-suddiviżjoni vertikali fin-notazzjoni tal-orizzonti.
nummer des vertikalen unterabschnitts in der horizontnotation.

bil-proposti tagħna għal sistema ta' qorti tal-investiment, qed niftħu orizzonti ġodda.
mit unseren vorschlägen für ein neues investitionsgericht betreten wir neuland.

l-ivvjaġġar iwessa’ l-orizzonti u jqarreb lejn xulxin persuni ta’ nazzjonalitajiet differenti.
reisen erweitert den horizont und bringt verschiedene nationalitäten enger zusammen.

jitwessgħu l-orizzonti, tiżdied l-impjegabbiltà u l-istudenti jiġu ppreparati biex isiru ċittadini globali, u
horizonte erweitern, die beschäftigungsfähigkeit erhöhen und studierende auf ihre rolle als weltbürgerinnen und -bürger vorbereiten

għal sett ta’ dejta, għandha tintuża klassifikazzjoni ta’ tipi oħra ta’ notazzjoni tal-orizzonti waħda biss.
für einen datensatz darf nur eine andere horizont-klassifikationverwendet werden.

tip ta’ oġġett ġeografiku astratt li jirraggruppa saffi u/jew orizzonti ta’ ħamrija għal għanijiet funzjonali/operattivi.
abstrakte objektart, in der bodenschichten und/oder -horizonte zu funktionellen/operativen zwecken zu einer gruppe zusammengefasst werden.