Results for ors translation from Maltese to German

ors
bär

ors kannella
braunbär

ors tal-andi
brillenbär

ors xufftejh kbar
lippenbär

ors tal-malaja
malayenbär

ors iswed tal-ażja
kragenbär

ors tal-andi (spectacled bear)
brillenbär

ors xufftejh kbar (sloth bear)
lippenbär

Żieda fil-kompetittività ta' l-ors
steigerung der wettbewerbsfähigkeit der regionen in äußerster randlage

kien b’hekk li diversi ors, fosthom il-ccamlr(
daraufhin haben mehrere rfo, unter anderem ccamlr(4) im atlantik, iccat(5) für roten thun, neafc und kürzlich seafo(6),

bosta strumenti jistgħu jtejbu l-kompetittivitià ta' l-ors.
die wettbewerbsfähigkeit der regionen in äußerster randlage kann durch mehrere instrumente verbessert werden.

il-bidla fil-klima toħloq sfida partikolari għall-ors?
stellt der klimawandel eine besondere herausforderung für die regionen in äußerster randlage dar?

2.9 il-qbid tat-tonn tropikali huwa ġestjonat minn erba’ ors speċifiċi:
2.9 der tropische thunfischfang wird durch vier spezifische regionale fischereiorganisationen (rfo) geregelt:

ir-rwol ta’ l-ors fil-politika marittima ta’ l-ue
rolle der regionen in äußerster randlage in der meerespolitik der eu

hi ssejset fuq sħubija attiva bejn l-istituzzjonijiet ewropej, l-istati membri u l-ors.
die strategie beruht auf einer aktiven partnerschaft zwischen den organen und einrichtungen der europäischen union, den mitgliedstaaten und den regionen in äußerster randlage.

1.7 ir-rwol ta’ tmexxija tal-ue fl-organizzazzjonijiet reġjonali tas-sajd (ors) sabiex jiġu promossi l-prinċipji tas-sajd responsabbli u sostenibbli huwa kruċjali għall-ġestjoni adegwata tar-riżorsi f’livell dinji.
1.7 die führungsrolle der eu in den regionalen fischereiorganisationen (rfo) zur förderung der grundsätze verantwortungsbewusster und nachhaltiger fischerei ist von entscheidender bedeutung, um zu einer angemessenen bewirtschaftung der weltweiten fischbestände zu gelangen.