Results for sab translation from Maltese to German

sab
finden

l-istudju sab li:
in der studie wurde folgendes festgestellt:

l-istudju sab ukoll li:
weitere ergebnisse der studie:

gåalhekk ma sab lebda amministrazzjoni åaeina.
es wurde daher kein missstand in der verwaltungstätigkeit der kommission festgestellt.

l-istħarriġ sab ukoll dan li ġej:
weiter ergab die umfrage:

gåalhekk lombudsman sab li ma kienx hemm amministrazzjoni åaeina.
der bürger b e au w ragte stellte daher keinen missstand in der verwaltungstätigkeit fest.

ug w kulħadd huwa affettwat, kulħadd e s pon sab bli.
jeder ist betr jeder ist rtli ch.

2.1 lisbona 2000 – approċċ integrat li sab appoġġ mifrux
2.1 lissabon 2000 - ein ganzheitlicher ansatz, der breite unterstützung fand

gåalhekk lombudsman ma sab lebda amministrazzjoni åaeina minnaåa tal-ble.
er stellte jedoch fest, dass die ausführliche stellungnahme des epso wichtige sachliche und rechtliche fragen allgemeiner natur aufwerfe.

daniel, li huwa Ġermaniż, sab dar li jixtieq jixtri fir-rumanija.
der deutsche daniel möchte in rumänien ein haus kaufen.

is-cpkp sab ukoll li m’hemmx wisq appoġġ għas-sħubija.
außer­dem stellt das cpkp fest, dass partnerschaften wenig politische unterstützung erhalten.

l-ewwel studju sab ukoll li esbriet kien iktar effettiv fl-ogħla doża.
darüber hinaus wurde in der ersten studie festgestellt, dass esbriet in der höheren dosis am wirksamsten war.

is-sur taran sab li l-inizjattiva tal-kese ħaqqha appoġġ qawwi.
abschließend bemerkt herr taran, dass die ewsa-initiative nachdrückliche unterstützung verdiene.

barra minn hekk, l-oecd sab x’juri li bejjiegħa bl-imnut internazzjo-
bernd dittmann (de) hat sich der gruppe derarbeitgeber (gruppe i) des ewsa angeschlossen.

budget 2004 -sab (budget supplimentari u ta'emenda) -ammont ġdid -
2004 budget -sab -new amounts -

tibdil (trasferimenti, ab) -109766669,00 -10061406319,00 -10171172988,00 -tibdil (trasferimenti, sab, efta) -109766669,00 -7078087768,00 -7187854437,00 -
Änderungen (Übertragung, bh) -109766669,00 -10061406319,00 -10171172988,00 -Änderungen (Übertragung, bnh, efta) -109766669,00 -7078087768,00 -7187854437,00 -