Results for sistematal translation from Maltese to German

is-sistematal-ħabsfl-albanija hija taħt l-istandards internazzjonali.
albaniens strafvollzugssystem entspricht nicht den internationalen standards.

il-bpepiiikkontribwixxasabiexit-tfaljidħlufis-sistematal-iskejjelprimarjiubiex titnaqqasid-differenzabejnis-sessi.
das bpepii trug dazu bei, kinderin das grundschulsystem einzubinden und das geschlechtergefälle zu verringern.

— tqabbilta’ elementispeċifiċifis-sistematal-kummissjoni mas-sistemital-vif’postijiet oħra;
— einen vergleich einzelner elemente des folgenabschätzungssystems der kommission mitanderswoeingeführten folgenabschätzungssystemen;

— tqabiltas-sistematal-vital-kummissjoni ma’ sistemif’postijiet oħra(gĦ 1);
— einen vergleich des folgenabschätzungssystem der kommission mit anderswo eingeführten systemen(ap 1);

l-ippjirrappurtaw dwaril-prestazzjoni“korporattiva”uhumapartiintegrali mis-sistematal-ġestjoni tal-qorti.
sie geben aufschluss über die leistung des hofes als „unternehmen“ und sind fester bestandteil des managementsystems des hofes.

il-koperturatas-sistematal-valutazzjonital-impatt tal-kummissjoni hija usa’ minn diktas-sistemi nazzjonali
der anwendungsbereich des folgenabschÄtzungssystems der kommissionist weiter gefasst alsin vergleichbaren

63.il-kummissjonitqislil-użuta’ ratifissi huwatotalmentkonformi mal-għantal-approvazzjonita'konformitàu²l-iktar modeffettivu²effiċjentigħall-kisbata' danl-għan,l-aktarjekkin-nuqqasijietli jinstabujikkonċernaw bissis-sistematal-ġestjoni u²kontrolltal-istat membru.
63. die kommission ist der ansicht, dass die verwendung von pauschalsätzen vollin einklang mit den zielen der konformitätsprüfung steht und die wirksamste und effizienteste methode zur erreichung dieses zieles darstellt,insbesondere wenn die festgestellten unzulänglichkeiten nur das ver- waltungs- und kontrollsystem des mitglied-staatsbetreffen.