Results for survey translation from Maltese to German

survey / studies
erhebungen – studien

eurobarometer survey on sport and physical activity
eurobarometer-umfrage über sport und körperliche betätigung

source: eurostat (labour force survey)
quelle: eurostat (arbeitskräfteerhebung).

data source: eurostat (labour force survey)
datenquelle: eurostat, arbeitskräfteerhebung

corrigendum-ground survey services for the new ecb premises
corrigendum-ground survey services for the new ecb premises

cese 497/2012 – annual growth survey 2012 – eur/003
cese 497/2012 - annual growth survey 2012 - eur/003

tender for ground survey services for the new ecb premises frankfurtam main
tender for ground survey services for the new ecb premises frankfurtam main

sorsi: lrd payline, workplace report u l-lrd pay survey
quellen: lrd payline, workplace report und lrd pay survey

fl-anness iii hemm rapport aktar dettaljat dwar dan is-survey.
anhang iii enthält einen ausführlicheren bericht über diese umfrage.

source: eurostat community survey on ict usage by households and by individuals 2009
quelle: eurostat, gemeinschaftserhebung zur ikt-nutzung in privathaushalten und durch privatpersonen, 2009

data source: eurostat labour force survey, eu 25 figure for 2000: estimate
datenquelle: eurostat, arbeitskräfteerhebung, eu 25-angabe für 2000: schätzung

[2] d. audretsch, entrepreneurship: a survey of the literature, ottubru 2002.
[2] d. audretsch, entrepreneurship: a survey of the literature, oktober 2002.

figures and graphics available in pdf and word processedsource: eurostat community survey on ict usage by households and by individuals
figures and graphics available in pdf and word processed source: eurostat community survey on ict usage by households and by individuals

source: dg education and culture. data source: eurostat (labour force survey)
mnt-hochschulabsolventen pro 1000 einwohner (20-29), nach geschlecht 2003[pic]

percentage of population aged 25-64 participating in education and training in the four weeks prior to the survey, 2000-2004
prozentsatz der 25-64-jährigen, die in den vier wochen vor der erhebung and aus- und weiterbildungsmaßnahmen teilgenommen haben (2000-2004)

eurostat information society structural indicators; euro-barometer survey - annual reporting and monitoring, programme evaluation
eurostat-strukturindikatoren über die informationsgesellschaft; eurobarometer-erhebung - jährliche berichterstattung und Überprüfung, programmbewertung

pets— public expenditure tracking survey (stima ta'l-andament ta'nefqa pubblika)
pets— public expenditure tracking survey (erhebung zur rückverfolgung der öffentlichen ausgaben)

(percentage of population aged 25-64 participating in education and training in four weeks prior to the survey, isced 0-6)
(prozentualer anteil der bevölkerung im alter von 25-64 jahren, die in den vier wochen vor der erhebung an maßnahmen der allgemeinen und beruflichen bildung teilgenommen hat, isced 0-6)

[2] eurostat, labour market survey (eurostat, l-istima tas-suq tax-xogħol)
[2] eurostat, arbeitskräfteerhebung.

is-survey wera’ sodisfazzjon wiesgħa – madwar 90% irrapurtaw li kienu “klijenti” soddisfatti jew soddisfatti ħafna.
die umfrage ergab eine breite zufriedenheit — etwa 90 % berichteten, sie seien zufriedene oder sehr zufriedene „auftraggeber”.