Results for tifla translation from Maltese to German

tifla
fräulein

tifel/tifla/adolexxenti
kind/jugendlichen

piż tat- tifel/ tifla.
richtige dosierung.

m’inix xi tifla żgħira.
ich bin kein kleines mädchen mehr.

tifla żgħira resqet lejn tom.
ein kleines mädchen nähert sich tom.

jekk it-tifel/tifla jirremettu
wenn sich das kind erbricht

tifla żgħira kayakos resqet lejh.
ein kleines kayakosmädchen nähert sich ihm.

biex tagħti doża lil tifel/tifla
gabe der dosis an ein kind

tifel/tifla (minuri/adulti)
kind (minderjährig/erwachsen)

tifel jew tifla, opportunitajietindaqs? indaqs?
gleiche chancen für jungen und mädchen?

jekk kellek kanċer meta kont tifel/tifla.
falls sie als kind an einer krebserkrankung litten.

xbieha: tifla Ċiprijotta liebsa kostum tradizzjonali
motiv: zyprisches mädchen in traditioneller tracht

agħti l-mediċina lit-tifel/tifla.
geben sie das arzneimittel dem kind.

it- tabib tiegħek jew tat- tifel/ tifla
erforderlich, um die in den weißen blutkörperchen (leukozyten) enthaltene menge an cystin zu messen.

-mewt ta'tifel jew tifla: erbat ijiem.
-tod eines kindes: vier tage.

kif it-tifel/tifla tiegħek ser jingħataw synagis
wie wird synagis meinem kind verabreicht?

iċċekkja mat-tabib tat-tifel/tifla tiegħek.
sprechen sie darüber mit dem arzt ihres kindes.

(ii) tifel jew tifla taħt l-età ta'sena;
ii) von kindern unter einem jahr;

agħti lit-tifel/tifla tiegħek ilma kiesaħ biex jixorbuh
geben sie ihrem kind kaltes wasser zum trinken.

jekk it-tifel/tifla tiegħek jitlef/titlef injezzjoni
wenn ihr kind eine injektion verpasst hat