Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konsultazzjoni aħjar għandha tissensibilizza l-pubbliku inġenerali u għalhekk ittejjeb l-applikazzjoni.
durch eine bessere konsultation wird das problembewusstsein geschärft und die anwendung der vorschriften verbessert.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
konsultazzjoni aħjar għandha tissensibilizza dwar il-problemi u għalhekk ittejjeb l-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet8.
durch eine bessere konsultation wird das problembewusstsein geschärft und die anwendung der vorschriften verbessert werden8.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1.5 il-kummissjoni ewropea ma tistax terfa’ waħedha r-responsabbiltà li tissensibilizza dwar il-kwistjonijiet relatati mas-suq uniku u tinforma lill-pubbliku dwar l-għodod2 li huma disponibbli għal kulħadd.
1.5 die europäische kommission kann nicht allein dafür verantwortlich sein, das bewusstsein der menschen über fragen des binnenmarktes zu schärfen und die Öffentlichkeit über instrumente2 zu informieren, die allen offen stehen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality: