Results for tlettax, tlettax translation from Maltese to German

tlettax
dreizehn

it-tlettax-il reġjun:
dreizehnte region:

is-sekli tlettax u erbatax gotiku
und 14 . jahrhundert gotik

it-tlettax-il direttiva tal-kummissjoni
die kommission der europÄischen gemeinschaften -

2.2.4.1. tlettax-il lenti;
2.2.4.1. dreizehn abschlussscheiben.

l-awla manja tikkonsisti minn tlettax-l imħallef.
die große kammer ist mit dreizehn richtern besetzt.

tlettax-il pazjent kellhom il-fenotip fap attenwat.
bei 13 patienten lag ein abgeschwächter fap phänotyp vor.

tlettax-il stat membru ieħor iffirmawha iżda għadhom ma rratifikawhiex.
weitere 13 mitgliedstaaten haben sie unterzeichnet, aber noch nicht ratifiziert.

tlettax-il pazjent waqqfu l-kura minħabba avveniment avvers.
bei 13 patienten wurde die behandlung aufgrund eines unerwünschten ereignisses abgebrochen.

dan id-dożaġġ jista’ jitkompla sa tlettax-il ġimgħa.
diese dosierung kann bis zu 13 wochen beibehalten werden.

għaddew aktar minn tlettax-il sena minn meta twaqqaf il-bank Ċentrali ewropew, u kważi tlettax-il sena minn meta daħal l-euro.
die europäische zentralbank (ezb) wurde vor mehr als 13 jahren errichtet, wenige monate später wurde der euro eingeführt.

3.2 hemm tlettax-il protokoll anness mat-trattat ta’ lisbona.
3.2 dem vertrag von lissabon werden dreizehn protokolle beigefügt.

magħmul fi brussell fir-raba’ jum ta’ lulju elfejn u tlettax, f’żewġ oriġinali
geschehen zu brüssel am vierundzwanzigsten juni zweitausenddreizehn in zwei urschriften.

magħmul fi new jersey fl-erbgħa u għoxrin jum ta’ Ġunju elfejn u tlettax, f’żewġ oriġinali
geschehen zu new jersey am vierten juli zweitausenddreizehn in zwei urschriften.

tlettax fil-mija tad-doża ta’ emtricitabine ġiet irkuprata fl-awrina bħala liet metaboli.
13 % der emtricitabin-dosis lagen im urin in form von drei metaboliten vor.

magĦmul fi brussel, it-tlettax-il jum ta' novembru, elf disa' mija u tnejn u sittin.
geschehen zu brüssel am dreizehnten november neunzehnhundertzweiundsechzig.

3.3 fost it-tlettax-il protokoll, erbgħa minnhom iħallu impatt xi ftit jew wisq dirett fuq is-suq intern.
3.3 vier der dreizehn protokolle haben mehr oder weniger direkte auswirkungen auf den binnen­markt:

din hija madwar tlettax-il punt perċentwali aktar mir-rati għall-istati uniti u l-Ġappun.
das sind ungefähr dreizehn prozentpunkte mehr als der steuersatz in den usa und japan.

dawn it-tlettax-il stat membru s'issa aġixxew b'mod konformi mar-rakkomandazzjonijiet tagħha;
die genannten 13 mitgliedstaaten bislang im einklang mit seinen empfehlungen gehandelt haben;

fil-bidu ta’ l-2006, tlettax-il stat membru, suġġetti għar-rapport, adottaw miżuri ta' trasponiment.
anfang 2006 nahmen 13 der mitgliedstaaten, über die berichtet wird, umsetzungsmaßnahmen an.