Results for ġustifikazzjoni translation from Maltese to Greek

ġustifikazzjoni
αιτιολόγηση

Ġustifikazzjoni
Αιτιολόγηση

ġustifikazzjoni formali
επίσημη αιτιολόγηση

-ġustifikazzjoni xjentifika kif jixraq,
-την δέουσα επιστημονική θεμελίωση,

ġustifikazzjoni tal-prijoritajiet magħżula;
αιτιολόγηση των επιλεγόμενων προτεραιοτήτων·

3. Ġustifikazzjoni u riżultati mistennija
2. Συνέπεια με άλλες πολιτικές

2.2. Ġustifikazzjoni għal programm tematiku
2.2. Λόγοι θέσπισης θεματικού προγράμματος

4. raġuni jew ġustifikazzjoni ekonomika mhux suffiċjenti
(γ) Συμπέρασμα για την Ινδία

ġustifikazzjoni għar-riżerva għal riskju sistemiku;
αιτιολόγηση του αποθέματος ασφαλείας συστημικού κινδύνου,

(g) ġustifikazzjoni għall-kontribuzzjoni pubblika;
ζ) αιτιολόγηση της δημόσιας συνεισφοράς·

spjegazzjoni u ġustifikazzjoni tat-termini ta'għaqda
Ανάλυση και αιτιολόγηση των όρων της συγχώνευσης

ilmanifattur jew limportatur għandu jipprovdi ġustifikazzjoni għal dan.
Ο p i α ρ α σκευαστής ή ο εισαγωγέας αιτιολογεί την ενέργεια αυτή.

għandha tiġi provduta ġustifikazzjoni għallużu ta' test ieħor.
Η ε p i ι λ ο γ ή άλλης δ ο κ ι ¼ ή ς αιτιολογείται.

-jipprovdi l-ġustifikazzjoni neċessarja għal estensjoni bħal din;
-αιτιολογεί δεόντως την παράταση αυτή

Ġustifikazzjoni, ottimizzazzjoni u limitazzjonijiet tad-doŻa gĦall-uŻanzi
ΚΕΦΑΛΑΙΟ i ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ

bidlliet fl-ambitu oriġinali u l-ġustifikazzjoni għalihom;
τροποποιήσεις στο αρχικό πεδίο εφαρμογής, συνοδευόμενες από αιτιολόγησή τους,

il- ġustifikazzjoni biex ma jkunx inkluż il- braille hija aċċettata
Η αιτιολόγηση για να μην περιληφθεί η γραφή braille είναι αποδεκτή

iddossier għandu jesponi l-ġustifikazzjoni għal azzjoni filkomunità kollha.
Ο φάκελος θα p i ρ έ p i ει να αιτιολογεί την ανάγκη να αναληφθεί δράση σε κοινοτικό ε p i ί p i ε δ ο .

għandha tingħata ġustifikazzjoni raġonata meta ma ssirx valutazzjonital-impatt;
Σε piερίpiτωση •η piραγ•ατοpiοίησηž ΕΑ, αυτό piρέpiει να αιτιολογείται δεόντωž·

ir-rakkomandazzjoni għandha tinkludi ġustifikazzjoni qasira għad-deċiżjoni proposta.
Η σύσταση περιέχει σύντομη αιτιολόγηση της προτεινόμενης απόφασης.