Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tfal jew addoloxxenti
παιδιά ή εφήβους
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
adulti u addoloxxenti
Ενήλικες και έφηβοι
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dożaġġ rikkmandat għal tfal u addoloxxenti
Συνιστώμενη δοσολογία σε παιδιά και εφήβους:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
-is-sigurtà tat-tfal u l-addoloxxenti;
Σε άλλο τμήμα του κοινοτικού σχεδίου δράσης προβλέπεται ότι η Επιτροπή θα μεριμνήσει για τη διάδοση σε κοινοτικό επίπεδο των πληροφοριών σχετικά με προληπτικά μέτρα τα οποία έχουν αποδειχτεί επιτυχή. Με την αποτελεσματική ανταλλαγή εμπειριών θα αποφευχθεί η αλληλεπικάλυψη εργασιών, θα διευκολυνθεί η μέγιστη αξιοποίηση των διαθέσιμων γνώσεων και θα εξασφαλιστούν μεγαλύτερα οφέλη από περιορισμένους πόρους.Στο πλαίσιο αυτού του κοινοτικού σχεδίου δράσης η Επιτροπή καθορίζει βασικούς τομείς προτεραιοτήτων σχετικά με τα μέτρα πρόληψης των τραυματισμών, λαμβάνοντας υπόψη τον κοινωνικό αντίκτυπό τους όσον αφορά τον αριθμό, τη σοβαρότητα και τις συνέπειες των διαφόρων κατηγοριών τραυματισμών, τα στοιχεία σχετικά με την αποτελεσματικότητα των παρεμβάσεων και τη σκοπιμότητα της επιτυχημένης εφαρμογής των παρεμβάσεων στα κράτη μέλη. Οι τομείς προτεραιοτήτων είναι:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
adulti u addoloxxenti ‘ l fuq minn 12- il sena:
Ενήλικες και έφηβοι ηλικίας άνω των 12 ετών:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- osseor mhux indikat għall- użu fit- tfal u fl- addoloxxenti.
- Το osseor δεν προορίζεται για χρήση σε παιδιά και εφήβους.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
za quixidar ma ġiex ittestjat fi tfal u addoloxxenti ta ’ taħt is- 17- il sena.
σε ον Παιδιά Το quixidar δεν έχει ελεγχθεί σε παιδιά και έφηβους ηλικίας κάτω των 17 ετών.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tfal arixtra ma ġietx ittestjata fi tfal u addoloxxenti ta ’ taħt is- 17- il sena.
Παιδιά Το arixtra δεν έχει ελεγχθεί σε παιδιά και έφηβους ηλικίας κάτω των 17 ετών.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
t za tfal quixidar ma ġiex ittestjat fi tfal u addoloxxenti ta ’ taħt is- 17- il sena.
ον λέ Παιδιά
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tfal arixtra ma ’ ġietx ippruvata f’ tfal u addoloxxenti ta ’ taħt is- 17- il sena.
Παιδιά Το arixtra δεν έχει ελεγχθεί σε παιδιά και έφηβους ηλικίας κάτω των 17 ετών.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dożaġġ f’ adulti u addoloxxenti (12 sa 17 il- sena) li jiżnu 50 kg jew iżjed:
Δοσολογία σε ενήλικες και εφήβους (12 μέχρι 17 ετών) με σωματικό βάρος 50 kg και άνω:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tfal ta ’ 4 sa 11 il- sena u addoloxxenti (12 sa 17 il- sena) li jiżnu inqas minn 50 kg
Παιδιά ηλικίας 4 μέχρι 11 ετών και έφηβοι (12 μέχρι 17 ετών) με σωματικό βάρος λιγότερο από 50kg
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2. fit-tfal, addoloxxenti u żgħażagħ, l-inċidenti u korrimenti huma l-kawża prinċipali tal-mewt.
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου[4],Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
datscan mhux rakkomandat fuq • tfal jew addoloxxenti • persuni bi problemi moderati jew serji fil- kliewi jew il- fwied tagħhom.
Το datscan δεν ενδείκνυται σε: • παιδιά ή εφήβους • άτομα με μέτρια ή σοβαρά προβλήματα με τους νεφρούς ή το ήπαρ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
terapija miżjuda adulti (≥18 sena) u addoloxxenti (12 sa 17 il- sena) li jiżnu iżjed minn 50 kg jew iżjed.
Συμπληρωματική θεραπεία Ενήλικες (≥ 18 ετών) και έφηβοι (12 μέχρι 17 ετών) με σωματικό βάρος 50 kg και άνω.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
barra minn hekk, hemm nuqqas ta ’ tagħrif dwar sikurezza fit- tul fi tfal u addoloxxenti konċernanti tikbir, maturazzjoni u żvilupp konoxxittiv u tal - imġiba.
Επιπλέον, δεν υπάρχουν µακροχρόνια στοιχεία ασφάλειας σε παιδιά και εφήβους όσον αφορά τη σωµατική τους ανάπτυξη, την ωρίµανση, τη γνωστική και συµπεριφορική ανάπτυξη.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• terapija miżjuda adulti (≥18 sena) u addoloxxenti (12 sa 17 il- sena) li jiżnu iżjed minn 50 kg jew iżjed.
• Συμπληρωματική θεραπεία
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
57 pazjenti pedjatriċi: irbesartan mhux irrakkomandat għall- użu fit- tfal u l- addoloxxenti peress li m' hemmx biżżejjed informazzjoni dwar is- sigurtà u l- effikaċja (ara sezzjonijiet 4. 8, 5. 1 u 5. 2).
Παιδιατρικοί ασθενείς: η ιρβεσαρτάνη δεν ενδείκνυται για χρήση σε παιδιά και εφήβους λόγω ανεπαρκών δεδομένων για την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα (βλέπε παραγράφους 4. 8, 5. 1 και 5. 2).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: