Results for amministrati translation from Maltese to Greek

-ikunu amministrati oralment jew esternament,
-χορήγηση από το στόμα ή εξωτερική χρήση,

minkejja dawn il- miżuri, meta jiġu amministrati
Οι Παραγωγοί αυτών των προϊόντων περιλαμβάνουν επίσης στάδια στην επεξεργασία του αίματος ή του πλάσματος τα οποία μπορεί να αδρανοποιήσουν ή να απομακρύνουν τους ιούς.

operazzjonijiet ta'l-edf amministrati mill-kummissjoni
ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΤΟΥ ΕΤΑ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΖΕΤΑΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ

at assoċjati ma ’ madwar 50% tad- dożi amministrati.
νε ήταν πόνος στο σηµείο της ένεσης, πυρετός (από τη µασχάλη ≥ 37. 5°c; από το ορθό ≥ 38°c) και ερεθισµός, που σχετίσθηκαν µε περίπου 50% των χορηγηθέντων δόσεων.

farmakoloġika- ment attivi fid - dożi amministrati lill- annimali
∆εν θεωρείται φαρµακολογικώς δραστικό στις δόσεις που χορηγείται στα ζώα

jistgħu jiġu amministrati flimkien mingħajr ebda aġġustament fid- doża.
Το celsentri σε δόση 300 mg δύο φορές ηµερησίως και οι Νουκλεοσιδικοί Αναστολείς της Ανάστροφης Μεταγραφάσης (nrtis) µπορούν να συγχορηγηθούν χωρίς προσαρµογή της δοσολογίας.

ri∆orsi li g¢andhom ji¿u amministrati b’modsostenibbli
Αει)"ρς διαείριση των pi"ρων

riżorsi tal-assistenza uffiċjali għalliżvilupp amministrati mill-kummissjoni ewropea
Στήριξη του piροϋpiολογισού, εpiισιτιστική βοήθεια, εpiισιτιστική ασφάλεια

[l-antimikrobiċi ma ġewx amministrati fuq it-tjur tal-qatla;]
[δεν χορηγήθηκαν αντιμικροβιακές ουσίες στα πουλερικά σφαγής·]

il-benefiċċji tal-familja huma amministrati mil-liġijiet li ġejjin:
Τα οικογενειακά εpiιδόατα διέpiονται αpiό του ακόλουθου νόου:

dynastat u opjojdi m’ għandhomx jiġu amministrati flimkien fl- istess siringa.
Η auc και η cmax μετά από χορήγηση δυο φορές ημερησίως είναι γραμμικές μέχρι τα 50 mg ΕΦ και τα 20 mg Εm.

l-assigurazzjoni talmard u l-provvediment tal-kura medika huma amministrati:
Η ασφάλιση ασθενείၠκαι η piαροχή ιατρικށ piερί-θαλψη διέpiονται:

xi partijiet tan-netwerk huma amministrati minn atturi oħra minbarra l-istati membri.
Η διαχείριση ορισμένων τμημάτων του δικτύου αναλαμβάνεται από άλλους παράγοντες εκτός από τα κράτη μέλη.

aktar minn wieħed minn kull ħamsa ta’ din lgħajnuna kienu amministrati mill-kummissjon ewropea.
Περισσότερο αpiό το ένα piέpiτο τη βοήθεια αυτή τελεί υpiό τη διαχείριση τη Ευρωpiαϊκή Εpiιτροpiή.

- jista jkun hemm tiħżin ta ’ sintomi psikotiċi meta anti- dipressanti huma amministrati lil pazjenti
Όπως συµβαίνει και µε άλλα αντικαταθλιπτικά φάρµακα, τα ακόλουθα πρέπει να λαµβάνονται υπ 'όψη: − Μπορεί να παρουσιασθεί επιδείνωση των ψυχωσικών συµπτωµάτων, όταν τα αντικαταθλιπτικά χορηγούνται σε ασθενείς µε σχιζοφρένεια ή άλλες ψυχωσικές διαταραχές..

qabel l- injezzjoni għandhom jiġu amministrati anestesija xierqa u mikrobiċida topiku bi spettru wiesa '.
Κατάλληλη αναισθησία και ένα τοπικό μικροβιοκτόνο αντιβιοτικό ευρέως φάσματος θα πρέπει να χορηγούνται πριν την ένεση.

kontraċettivi: livelli ta ’ ethinyl oestradiol naqsu meta kontraċettivi orali ġew ko- amministrati ma kaletra.
Αντισυλληπτικά: τα επίπεδα της ethinyl oestradiol μειώθηκαν όταν από στόματος αντισυλληπτικά με βάση τα οιστρογόνα συγχορήγηθηκαν με kaletra.

[l-antimikrobiċi ma ġewx amministrati lill-flieles ta’ jum (inkluż injezzjoni in ovo);]
[δεν χορηγήθηκαν αντιμικροβιακές ουσίες στους νεοσσούς μίας ημέρας (συμπεριλαμβανομένης της χορήγησης in ovo)·]

[l-antimikrobiċi ma ġewx amministrati lill-flieles ta’ ġurnata (inkluż injezzjoni in ovo);]
[δεν χορηγήθηκαν αντιμικροβιακές ουσίες στους νεοσσούς μιας ημέρας (συμπεριλαμβανομένης της χορήγησης in ovo)·]

2. il-kwoti jistgħu jiġu amministrati permezz ta'wieħed mill-metodi li ġejjin jew taħlita tagħhom:
Πρέπει να αποφεύγεται οιαδήποτε διάκριση μεταξύ των ενδιαφερομένων φορέων.