Results for appoġġjati translation from Maltese to Greek

liema tip ta'teknoloġiji se jkunu appoġġjati?
Τι είδος στήριξης θα παρέχεται;

xi membri nazzjonali huma appoġġjati minn deputati jew assistenti.
Ορισένα εθνικά έλη εpiικουρούνται αpiό αναpiληρωτέ ή βοηθού.

operazzjonijiet jew partijiet mill-operazzjonijiet appoġġjati biss mill-fse,
πράξεις ή μέρη πράξεων που χρηματοδοτούνται αποκλειστικά από το ΕΚΤ·

għaldaqstant,l-innovazz-jonimhijiexneċessarjamentpreżenti filproġetti kollha appoġġjati.
Εpiο­ένω†, η καινοτο­ία δεν είναι κατ’ ανάγκη piαρούσα σε κάθε χρη­ατοδοτού­ενο έργο.

1 l-azzjonijiet li ġejjin jistgħu jkunu appoġġjati bil-programm erasmus:
28. Οι ακόλουθες δράσεις μπορούν να υποστηριχθούν από το πρόγραμμα erasmus:

hemm sensiela ta’ miżuri li jistgћu jiġu applikati biex limmigranti jiġu appoġġjati direttament jew indirettament.
Υpiάρχουν διάφορα έτρα τα οpiοία piορούν να εφαροστούν για να βοηθήσουν του ετα-νάστε άεσα και έεσα.

dawk il-fehmiet jiġu kkunsidrati meta jkunu appoġġjati b’biżżejjed evidenza prima facie.
Οι παρατηρήσεις αυτές λαμβάνονται υπόψη εφόσον στηρίζονται σε επαρκή εκ πρώτης όψεως αποδεικτικά στοιχεία.

kwistjonijiet relatati mal-mobilità huma appoġġjati bis-sħiħ minn bosta inizjattivi tal-unjoni.
Τα θέματα που αφορούν την κινητικότητα υποστηρίζονται έντονα από πολλές πρωτοβουλίες της Ένωσης.

b’mod partikolari, l-azzjonijiet speċifiċi mmirati għandhom jiġu appoġġjati permezz tal-fse.
Συγκεκριμένα, ειδικές στοχοθετημένες ενέργειες υποστηρίζονται από το ΕΚΤ.

is- chmp ivvaluta d- dejta disponibbli sabiex jistabbilixxi jekk iż- żewġ indikazzjonijiet jistgħux jiġu appoġġjati.
Η chmp αξιολόγησε τα διαθέσιµα δεδοµένα προκειµένου να τεκµηριωθεί εάν οι δύο ενδείξεις µπορούν να υποστηριχθούν.

l-ispejjeż eliġibbli għandhom ikunu appoġġjati b’evidenza dokumentata, li għandhom ikunu trasparenti u elenkati.
ε) κόστος υπηρεσιών συμβούλων σε σχέση με το εκπαιδευτικό σχέδιο·

kull parti trid tieħu kull pass prattikabbli, konsistenti mal-programmi appoġġjati mill-mekkaniżmu finanzjarju, biex tassigura:
Κάθε συμβαλλόμενο μέρος λαμβάνει όλα τα απαραίτητα μέτρα, σύμφωνα με τα προγράμματα τα οποία χρηματοδοτούνται από το μηχανισμό χρηματοδότησης,

investimenti pubbliċi u privati, koordinazzjoni miftuħa jew eko-sistemi innovattivi huma kunċetti moderni li għandhom jiġu appoġġjati b’mod qawwi.
Οι δηόσιε και οι ιδιωτικέ εpiενδύσει, ο ανοιχτό συντονισό ή τα καινοτόα οικοσυστήατα αpiοτελούν σύγχρονε έννοιε piου piρέpiει να υpiοστηριχθούν ενεργά.

l-azzjonijiet tal-programm comenius1 l-azzjonijiet li ġejjin jistgħu jkunu appoġġjati bil-programm comenius:
β) ανάπτυξη εταιρικών σχέσεων όπως αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο β) μεταξύ:

trasferiment ta'teknoloġijakull parti trid tieħu kull pass prattikabbli, konsistenti mal-programmi appoġġjati mill-mekkaniżmu finanzjarju, biex tassigura:
Χ. Άρθρο 17: Συμβαλλόμενα μέρη που προσχώρησαν μετά την έναρξη της ισχύος του πρωτοκόλλου

21. għajnuniet ta'ħidma biex ikunu appoġġjati istituzzjonijiet speċifiċi li għandhom x’jaqsmu ma'suġġetti dwar l-integrazzjoni ewropea;
(i) ανάπτυξη της κατανόησης στους νέους και το εκπαιδευτικό προσωπικό σχετικά με την ποικιλομορφία των ευρωπαϊκών πολιτισμών και την αξία της·

-fil-koperazzjoni deċentralizzata fil-kuntest ta'responsabbiltajiet delegati għall-għan li jiġu appoġġjati inizjattivi ta'żvilupp lokali.
-την αποκεντρωμένη συνεργασία στο πλαίσιο των εξουσιών που εκχωρούνται για τη στήριξη των τοπικών αναπτυξιακών πρωτοβουλιών.

31. il-punt 1 ta'l-anness “attivitajiet appoġġjati” huwa sostitwit b'dan it-test li ġej:
Προσωπικό ast:Εκτέλεση του προγράμματος/διαχείριση σχεδίων