Results for aspettattivi translation from Maltese to Greek

aspettattivi leġittimi
Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη

protezzjoni ta’ l-aspettattivi leġittimi
Αpiό τον Πρόεδρο paul j. mahoney

aspettattivi futuri tal-unjoni ewropea 2030
Μελλοντικέ piροσδοκίε για την Ευρωpiαϊκή Ένωση - ορίζοντα 2030

aspettattivi futuri tal-ħajja taċċittadini ewropej 2030
Μελλοντικέ piροσδοκίε για τη ζωή των piολιτών τη Ευρώpiη – ορίζοντα 2030

riżultati bikrija u aspettattivi ta’ ċertikazzjoni għall-ġejjieni
Παρουσίαση των ευρηάτων

l-ankraġġ sod tal-aspettattivi dwar l-inflazzjoni għadu essenzjali.
Η σταθεροποίηση των προσδοκιών για τον πληθωρισμό εξακολουθεί να είναι ουσιώδους σημασίας.

fl-aħħar nett, l-aspettattivi leġittimi talbenefiċjarji jridu jiġu rrispettati.
Ωστόσο,δενεpiέλεξανόλατακράτη'έληνα χρησι'οpiοιήσουν αυτέ1 τι1 δυνατότητε1.

l-ankraġġ sod tal-aspettattivi relatati mal-inflazzjoni għadu essenzjali.
Η σταθεροποίηση των προσδοκιών για τον πληθωρισμό εξακολουθεί να είναι ουσιώδους σημασίας.

naturalment tista’ tinnegozja, sakemm tkun kapaċi tappoġġja l-aspettattivi tiegħek.
Το εpiίδοα αδεία ρυθίζεται αpiό τον νόο, ω εκ τούτου piεριλαβάνεται στι αpiοδοχέ και είναι αδιαpiραγάτευτο.

madankollu, l-aspettattivi tal-eurosistema mhumiex maħsuba bħala rekwiżiti formali jew li jorbtu legalment.
Ωστόσο, οι προσδοκίες του Ευρωσυστήματος δεν πρόκειται να αποτελέσουν τυπικές απαιτήσεις ή να καταστούν νομικά δεσμευτικές.

jidher li dawn l-aspettattivi influwenzaw il-perċezzjonijiet sussegwenti tagħhom b’ mod sinifikattiv.
Οι προσδοκίες αυτές φαίνεται ότι επηρέασαν σημαντικά την εκτίμησή τους στη συνέχεια.

l-aspettattivi dwar l-inflazzjoni qed jonqsu u għadhom ankrati ma » l-istabbiltà tal-prezzijiet.
Οι προσδοκίες για τον πληθωρισμό μειώνονται και παραμένουν σταθεροποιημένες σε επίπεδα συμßατά με τη σταθερότητα των τιμών.

din l-istima hi sostnuta mill-indikaturi li huma disponibbli dwar l-aspettattivi tal-inflazzjoni fuq żmien medju.
Η εκτίμηση αυτή στηρίζεται σε διαθέσιμους δείκτες των μεσοπρόθεσμων προσδοκιών για τον πληθωρισμό.

barra dan, jeħtieġ li l-iżviluppi fl-aspettattivi dwar l-inflazzjoni fuq żmien itwal jiġu ssorveljati mill-qrib.
Είναι ιδιαίτερα σημαντικό από την άποψη αυτή οι κοινωνικοί εταίροι να αναλάßουν τις ευθύνες τους.

se jibqa » jżomm l-aspettattivi dwar l-inflazzjoni ankrati fis-sod fuq żmien medju skond l-għan tiegħu.
Το Διοικητικό Συμßούλιο αναμένει ότι ο τραπεζικός τομέας θα συμßάλει στην αποκατάσταση της εμπιστοσύνης.

skond l-għan tiegħu, se jibqa » jżomm l-aspettattivi dwar l-inflazzjoni ankrati fis-sod fuq żmien medju.
Το Διοικητικό Συμßούλιο αναμένει ότι ο τραπεζικός τομέας θα συμßάλει στην αποκατάσταση της εμπιστοσύνης.

aħna u nwettqu dan ix-xogħol, nimmiraw li nagħtu benefiċċji tanġibbli lill-konsumaturi u li nwieġbu għall-aspettattivi u għat-tħassib tagħhom.
Σκοπός της Επιτροπής είναι να εξασφαλίσει στους καταναλωτές χειροπιαστά οφέλη και να ανταποκριθεί στις προσδοκίες και τις ανησυχίες τους.

il-verżjoni bl-ingliż tal-aspettattivi tal-eurosistema dwar is-sepa jistgħu jitniżżlu mill-websajt tal-bĊe.
Η αγγλική έκδοση του εγγράφου με τις προσδοκίες του Ευρωσυστήματος για τον sepa διατίθεται προς λήψη στο δικτυακό τόπο της ΕΚΤ.