Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diffikultajiet kif titkellem,
δυσκολίες ομιλίας,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
diffikultajiet bil- pinna
Προβλήματα με τη συσκευή τύπου πένας;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
diffikultajiet b’ opticlik?
Προβλήματα με το opticlik;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l-indiċi tad-diffikultajiet
Δείκτης δυσκολίας
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
diffikultajiet fl-assemblaġġ taddejta
iυσχέρειε6 στη συγκέντρωση των δεδοένων
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diffikultajiet biex tieħu n- nifs.
συµπεριλαµβανοµένης της καταπληξίας ή αναπνευστικές δυσκολίες.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diffikultajiet fil-kejl tal-prestazzjoni
ΥΣΚΟΛΙΕΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΤΝ ΕΠΙΟΣΕΝ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diffikultajiet biex tagħmel l- awrina
δυσκολία στην ούρηση
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) wara diffikultajiet fl-implementazzjoni.
Κ δ) εάν ανακύψουν δυσκολίες κατά την υλοποίηση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-benefiċjarji u d-diffikultajiet tagħhom
Ο δικαιούχος και οι δυσκολίες που αντιμετωπίζει
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
diffikultajiet tan- nifs kif ukoll biex tibla
Δυσκολία στην αναπνοή ή την κατάποση
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
issajd fil-bulgarija: diffikultajiet u perspettivi
Η αλιεία στη Βουλγαρία: εpiόδια και piροοpiτικέ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3. l-indirizzar tad-diffikultajiet ekonomiċi 5
3. Αντιμετωπιση των οικονομικων ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 6
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- diffikultajiet tas- smigħ, żarżir fil- widnejn
- Δυσκολίες στην ακοή, ωτική συριγγοποίηση
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l-indiċijiet tad-diffikultajiet tal-karatteristika sekondarja
Δείκτης δυσκολίας των δευτερευόντων χαρακτηριστικών
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-diffikultajiet fir-rigward ta'għarfien jew riproduzzjoni,
-δυσκολίες όσον αφορά την αναγνώριση ή την αναπαραγωγή,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
edema tal- wiċċ • diffikultajiet kbar biex tieħu n- nifs
• ωτικό οίδημα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2. l-għejun tad-diffikultajiet ekonomiċi u soċjali 3
2. Πηγες οικονομικων και κοινωνικων προβληματων 3
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
3.4. ostakoli u diffikultajiet fil-moviment tal-prodotti
Αναφερθείσες παρατυπίες
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tacrolimus jista ’ jikkaġuna diffikultajiet newroloġiċi u fil- vista.
Η tacrolimus μπορεί να προκαλέσει οπτικές και νευρολογικές διαταραχές.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.