Results for embolu translation from Maltese to Greek

embolu tad- demm
Θρόµβος αίµατος

fil- formazzjoni ta ’ embolu.
οποία φυσιολογικά σχετίζονται με τη δημιουργία θρόμβων αίματος.

- embolu (demm mgħaqud) fl- arterji,
- θρόμβο αίματος στις φλέβες του πνεύμονά σας

- blukkar ta ’ l- arterji minħabba embolu,
- απόφραξη των αρτηριών από έναν θρόμβο αίματος,

- blukkar tal- vini fil- pulmun minħabba embolu.
- απόφραξη των φλεβών στους πνεύμονες από έναν θρόμβο αίματος

ir- riskju li jkollok embolu fid- demm jiżdied:
Οι πιθανότητές σας να σχηµατισθεί θρόµβος αίµατος αυξάνουν:

thrombin ibiddel fibrinogen f’ fibrin u jifforma embolu.
Η θρομβίνη μετατρέπει έπειτα το ινωδογόνο σε ινώδες και ένας θρόμβος μπορεί να δημιουργηθεί.

- embolu (demm mgħaqud) fil- vini tal- pulmun tiegħek,
- θρόμβο αίματος στις αρτηρίες σας,

thrombin imbagħad jibdel il- fibrogen f’ fibrin u jista ’ jifforma embolu.
Η θρομβίνη στη συνέχεια μετατρέπει το ινωδογόνο σε ινώδες οπότε είναι δυνατή η δημιουργία θρόμβου.

it- trombina mbagħad tibdel il- fibrinoġen f’ fibrin u jista ’ jinħoloq embolu.
Στη συνέχεια, η θρομβίνη μετατρέπει το ινωδογόνο σε ινική και έτσι μπορεί να σχηματιστεί πήγμα.

jekk twaqqaf it- trattament qabel ma jgħidlek it- tabib, inti għandek riskju li tiżviluppa embolu fid -
Επικοινωνήστε µε το γιατρό ή το φαρµακοποιό σας πριν διακόψετε τη θεραπεία.

bl- użu ta ’ arixtra wara operazzjoni, ir- riskju ta ’ formazzjoni ta ’ embolu jitnaqqas drastikament.
Η χρήση του Αrixtra μετεγχειρητικά μειώνει σημαντικά τον κίνδυνο δημιουργίας θρόμβων στο αίμα.

- jekk għandek aktar minn 65 sena u kellek embolu (demm magħqud) fl- arterji tiegħek (tip ta ’
- εάν είστε ηλικίας μεγαλύτερης των 65 ετών και είχατε επίσης στο παρελθόν θρόμβους αίματος

l- embolu tal - fibrin jiġi metabolizzat bl- istess mod bħall- fibrin endoġenu permezz ta ’ fibrinoliżi u fagoċitożi.
Ο θρόμβος από ινώδες μεταβολίζεται με τον ίδιο τρόπο όπως το ενδογενές ινώδες, με ινωδόλυση και φαγοκύτωση.

meta dan jiġi imblukkat, ma jkunx jista ’ jiġi prodott thrombin (fattur ieħor), u ma jkunx jista ’ jifforma embolu.
Όταν αυτός αναστέλλεται, δεν μπορεί να παραχθεί θρομβίνη (άλλος παράγοντας) και, κατά συνέπεια, ούτε να δημιουργηθεί θρόμβος.

riskju ogħla ta ’ trombożi profonda fil- vina (dvt) u embolu pulmonari (pe) ġew irrapportati f’ pazjenti
Έχει αναφερθεί αυξημένος κίνδυνος εν τω βάθει φλεβικής θρόμβωσης (dvt) και πνευμονικής εμβολής (pe) σε ασθενείς που υποβάλλονται σε θεραπεία με θαλιδομίδη (βλ. παράγραφο 4. 8).

il- kura b’ puregon (bħat- tqala nnifisha) tista ’ żżid ir- riskju ta ’ trombożi (il- formazzjoni ta ’ embolu tad- demm f’ vina jew arterja l- aktar fil- vini tas- saqajn jew fil- pulmuni).
Η θεραπεία µε puregon (όπως η εγκυµοσύνη από µόνη της) µπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο θρόµβωσης (το σχηµατισµό πήγµατος αίµατος σε κάποιο αγγείο, περισσότερο συχνά στις φλέβες των κάτω άκρων ή των πνευµόνων).