Results for initial translation from Maltese to Greek

initial margins
aqvijÜ peqihþqia

initial margin margined amount lower trigger amount
aqvijü peqihþqio porü lesÜ sgm euaqlocÞ sot peqihxqßot

no initial margins are applied in liquidity-absorbing operations .
rsiy pqÜneiy apoqqüugrgy qetrsüsgsay dem euaqlüfomsai aqvijÜ peqihþqia .

however , neither initial margins nor valuation haircuts are applied in liquidityabsorbing operations .
rsiy pqÜneiy apoqqüugrgy qetrsüsgsay ülxy dem euaqlüfomsai oýse aqvijÜ peqihþqia oýse peqijopÝy aposßlgrgy .

two different initial margins are applied , taking into account the exposure time for the eurosystem :
euaqlüfomsai dýo diauoqesijÜ aqvijÜ peqihþqia , le bÜrg sg vqomijÞ diÜqjeia sot vqglasodosijoý amoßclasoy sot etqxrtrsÞlasoy :

if the distance from your place of residence to the ecb exceeds 50 km , we will reimburse the cost of your initial journey to frankfurt .
if the distance from your place of residence to the ecb exceeds 50 km , we will reimburse the cost of your initial journey to frankfurt .

-extract of the initial t5 control copy (registration number, date, office and country of issue):…
-extract of the initial t5 control copy (registration number, date, office and country of issue):...

the eurosystem applies initial margins , which correspond to a certain percentage of the amount of liquidity provided which is to be added to the requirement for the value of the underlying assets .
so etqxrýrsgla euaqlüfei aqvijÜ peqihþqia , pot amsirsoivoým re oqirlÝmo pororsü sgy paqevülemgy qetrsüsgsay so opoßo pqorsßhesai rsgm apaisoýlemg anßa sxm pqorueqülemxm peqiotriajþm rsoiveßxm .

for each of the transactions entered into by the counterparty , an initial margin of 2 % is applied since the maturity of the operations exceeds one business day . 2 .
2 . cia jÜhe rtmakkacÞ rsgm opoßa rtllesÝvei o amsirtlbakkülemoy , euaqlüfesai aqvijü peqihþqio 2 % euürom g diÜqjeia sxm pqÜnexm tpeqbaßmei sg lßa eqcÜrilg glÝqa .

the use of botulinum toxin type- b in the treatment of patients who have become unresponsive to botulinum toxin type- a -- initial experiences.
the use of botulinum toxin type- b in the treatment of patients who have become unresponsive to botulinum toxin type a - initial experiences (χρήση της αλλαντικής τοξίνης τύπου Β στη θεραπεία ασθενών που δεν αποκρίνονται στην αλλαντική τοξίνη τύπου Α - αρχικές παρατηρήσεις).

-extrait de l'exemplaire de contrôle t5 initial (numéro d'enregistrement, date, bureau et pays de délivrance):…
-extrait de l'exemplaire de contrôle t5 initial (numéro d'enregistrement, date, bureau et pays de délivrance):...

on a daily basis , national central banks calculate the required value of underlying assets taking into account changes in outstanding credit volumes , the valuation principles outlined in section 6.5 and the required initial margins and valuation haircuts ,
jahgleqimÜ oi ehmijÝy jemsqijÝy sqÜpefey tpokocßfotm sgm apaisoýlemg anßa peqiotriajþm rsoiveßxm kalbÜmomsay tpüwg siy lesabokÝy sot ýwoty sxm tpokoßpxm sxm pirsþrexm , siy aqvÝy aposßlgrgy pot peqicqÜuomsai rsgm emüsgsa 6.5 jai sa apaisoýlema aqvijÜ peqihþqia jai siy peqijopÝy aposßlgrgy .

-certificat émis dans les conditions de l'article 42 du règlement (ce) no 1291/2000; certificat initial n°…
-Πιστοποιητικό που εκδίδεται υπό τους όρους του άρθρου 42 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000· αρχικό πιστοποιητικό αριθ....

-certificat (ou extrait) de remplacement d'un certificat (ou extrait de) perdu. numéro du certificat initial…
-certificat (ou extrait) de remplacement d'un certificat (ou extrait de) perdu -numéro du certificat initial...