Results for istabbilimenti translation from Maltese to Greek

l-istabbilimenti responsabbli għallapplikazzjoni
Υpiηρεσίε τη κεντρικށ κυβέρνη-ση

l-approvazzjoni ta'l-istabbilimenti
Έγκριση εγκαταστάσεων

numru ta ’ approvazzjoni tal-istabbilimenti
(επιστημονική ονομασία) Είδος εμπορεύματος

tippromwovi koperazzjoni bejn l-istabbilimenti edukattivi
• να piροωθεί τη συνεργασία εταξύ εκpiαιδευτικών ιδρυάτων·

dħul iffaċilitat għall-istabbilimenti jew faċilitajiet.
διευκόλυνση της εισόδου σε εγκαταστάσεις ή διευκολύνσεις.

numru ta’ l-approvazzjoni ta’ l-istabbilimenti
Αριθμός έγκρισης των εγκαταστάσεων

artikolu 19 miżuri li għandhom jiġu applikati fl-istabbilimenti
α) σφάγια, καιβ) αβγά προς εκκόλαψη στην εκμετάλλευση.

-espert mill-istabbilimenti li jipprovdu taħriġ fl-infirmerija,
-έναν εμπειρογνώμονα από τους εν ενεργεία νοσοκόμους,

kapitolu iil-approvazzjoni ta'l-istabbilimenti u l-intermedjarji
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ii ΕΓΚΡΙΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΝΔΙΑΜΕΣΩΝ

billi l-lista tal-istabbilimenti għandha, għalhekk tiġi emendata,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1

c) fejn jinsabu l-istabbilimenti u kemm huma qrib ta'xulxin;
Άρθρο 36 Μέτρα που εφαρμόζονται στα σφαγεία

il-proċedura għar-reġistrazzjoni ta'l-istabbilimenti u l-intermedjarji
Διαδικασία εγγραφής εγκαταστάσεων και ενδιαμέσων

il-proċedura għall-approvazzjoni ta'l-istabbilimenti u l-intermedjarji
Διαδικασία έγκρισης εγκαταστάσεων και ενδιαμέσων

billi l-lista ta'l-istabbilimenti għandha għalhekk ikunu emendata;
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1

il-komunikazzjoni tal-lista ta'l-istabbilimenti u l-intermedjarji rreġistrati
Κοινοποίηση του καταλόγου εγγεγραμμένων εγκαταστάσεων και ενδιαμέσων

iż-żjarat ta’ verifika twettqu fl-istabbilimenti tal-kumpaniji li ġejjin:
Πραγματοποιήθηκαν επισκέψεις επαλήθευσης στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εταιρειών:

(1) dawn l-istabbilimenti jwettqu xi waħda minn dawn l-attivitajiet li ġejjin:
1. οι επιχειρήσεις αυτές διεξάγουν μια από τις ακόλουθες δραστηριότητες:

-l-istabbilimenti kollha jwettqu l-ħtiġiet tad-direttiva 64/433/kee,
-όλες οι εγκαταστάσεις να τηρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 64/433/ΕΟΚ,

billi l-awtorità kompetenti fil-brażil ikkomunikat lista ġdida ta'l-istabbilimenti;
ότι η αρμόδια αρχή της Βραζιλίας διαβίβασε ένα νέο κατάλογο 7

il-kummissjoni għandha tgħaddi l-lista ta'dawn l-istabbilimenti lill-istati membri.
Ο πίνακας των εγκαταστάσεων αυτών γνωστοποιείται από την Επιτροπή στα Κράτη μέλη.