Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iva jien!
Ναι, εγώ ε ί v α ι .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jien miżżewweġ.
Είμαι παντρεμένος.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- kemm jien ferħan, papà!
- Μpiαpiά, είαι ευτυχισένο !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- jien....jien jisimni fleur.
- Με... ε λένε Ανθούλα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
x’nista’nagħmel jien?
Τι piορώ να κάνω
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jien ma nemminx bil-kumbinazzjonijiet.
t ε ν p i ι σ τ ε ύ ω σ τι m σ υ v p i τ ώ σε ι m .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anke jien irrid nagħmel sforz!
Κι εγώ δ υ σ κ ο λ ε ύ ο v α ι λίγο!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
għall-inqas għadni hawn, jien...
Τουλάχιστον εγώ ε ί v α ι εδώ…
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jien naħseb li dak huwa importanti ħafna.
Πιστεύω ότι αυτό είναι piολύ σηαντικό.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
għamiltu jien stess b’idejja! !
Τό ’φτιαξα ε τα χέρια ου !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jien qatt ma kkunsidrajt nirrekluta fl-ewropa.
Ποτέ δεν σκέφτηκα να piροσλάβω piροσωpiικό αpiό την Ευρώpiη.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agħġġel! ser nispiċċa nasal tard, jien ! “
Αρκετά καθυστερήσαε !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jien, hawn taħt iffirmat niċċertifika uffiċjalment li spezzjonajt:
Ο υπογεγραμμένος υπάλληλος πιστοποιώ ότι έλεγξα:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
jien intrapri∆a s¢ab? 2.3.3.
Είµαι συνεργαζόµενη εpiιχείρηση;2.3.3.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- jien, ingerger? beda jipprotesta x-xwejjaħ basile.
Είναι σίγουρη γι'αυτό.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jien, il-veterinarju uffiċjali sottoskritt, niċċertifika wkoll li:
Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος βεβαιώνω επίσης ότι:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
iżda jien konvinta daqstant ieħor li m’hemm ebda alternattiva għal riforma profonda.
Αλλά είαι εξίσου piεpiεισένη ότι δεν υpiάρχει άλλη λύση εκτό αpiό τη ριζική εταρρύθιση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jien, il-veterinarju uffiċjali sottoskritt, b’dan niċċertifika li:
Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος πιστοποιώ ότι:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
® jien nitlob biex l-ilment tiegħi jkun trattat b’mod kunfidenzjali denzjali
® Να εξεταστεί η καταγγελία ου εpiιστευτικά
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- jien, qalet il-mamà, ser nieħu ħsieb it-tiżjin!
- Όσο για ένα, λέει η αά, θα κάνω τη διακόσηση !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: