Results for jirrispettawx translation from Maltese to Greek

(b) l-impriżi konċernati ma jirrispettawx obbligu marbut mad-deċiżjoni.
Αναστολή της συγκέντρωσης

partikolari għal dispożizzjonijiet li ma jirrispettawx issetgħat tassebĊ skond ilkapitolu iv ta’ l-istatut.
τος ορθογραφείται με πανομοιότυπο τρόπο σε όλες τις γλωσσικές παραλλαγές.

x’nista’ nagħmel jekk lawtoritajiet nazzjonali jew min iħaddimnima jirrispettawx iddrittijiet tiegħi bħala ħaddiem emigrant?
Τι µpi ρώ να κά νω εάν ι εθνι κές αρ ές ή ερ γ δ της µυδεν σέ νται τα δι καιώ µα τά µυ ως δια κι νύ µε νυ ερ γα µέ νυ;

l-istati membri għandhom jadottaw miżuri adatti biex jippenalizzaw persuni fiżiċi jew ġuridiċi li ma jirrispettawx l-obbligi tagħhom skont dan il-kapitolu.
Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα κατάλληλα μέτρα για την επιβολή κυρώσεων κατά των φυσικών ή νομικών προσώπων που δεν τηρούν τις υποχρεώσεις τους κατ’ εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος κεφαλαίου.

minkejja li s-suq intern ġeneralment jaħdem tajjeb, xi kultant jinqalgħu problemi fejn l-awtoritajiet pubbliċi ma jirrispettawx il-liġi tal-unjoni.
Αν και, γενικά, η εσωτερική αγορά λειτουργεί ομαλά, κάποιες φορές προκύπτουν προβλήματα, όταν οι δημόσιες αρχές δεν τηρούν το ενωσιακό δίκαιο.

4. l-opportunitajiet tas-sajd għall-ħażniet ta'imsell kaħlani fiż-żoni i-xiv (ibħra ke u ibħra internazzjonali) u għall-aringi fiż-żoni i u ii (ibħra ke u ibħra internazzjonali) jistgħu jiżdiedu mill-kummissjoni skond il-proċedura msemmija fl-artikolu 30(2) tar-regolament (ke) nru 2371/2002 meta pajjiżi terzi ma jirrispettawx ġestjoni responsabbli ta'dawk il-ħażniet.artikolu 6
Ειδικές διατάξεις για τις κατανομέςΗ κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων μεταξύ κρατών μελών, η οποία προβλέπεται στα παραρτήματα Ι και ΙΙ, δεν θίγει: