Results for lukanda translation from Maltese to Greek

lukanda
ξενοδοχείο

ibnu fetaħ il-lukanda magħrufa„sacher“ fi vjenna.
Ο γιο του άνοιξε το piερίφηο Ξενοδοχείο sacher στη Βιέννη τα πουλερικά το χαλούμι

(a) ibbukkjar gewwa lukanda jew ibbukkjar fi stabbiliment simili.
-συμμετοχή σε οργανωμένο ταξίδι.

(b) rimbors għall-ispejjeż tal-lukanda (kamra. servizzi u taxis biss):
β) καταβολής των εξόδων ξενοδοχείου (δωματίου, υπηρεσιών και τελών αποκλειομένων οποιωνδήποτε άλλων εξόδων),

meta l-lukanda lokali kienet taħt theddida li tagħlaq, grupp ta’ negozjanti lokali ħadu t-tmexxija f’idejhom.
Προ σε γ γ ί ζ ο υ Ä ε το ζ ή τη Ä α τη ¾ Ä ε τα νά σ τ ε υ ση ¾ των νέων Ä ε δύο τρό- p i ο υ ¾ .

(b) it-tieni tip ta'entita kummerċjali hija dik ta'aġenziji ta'trasport jew aġenziji lokali ta'l-ivjaġġar, f'xi każijiet magħquda ma'ġarrara ta'l-ajru/ajruplani, kemm jekk huma ġarrara ta'bnadar u kemm jekk le, involuti fi trasport tal-passiġġijieri skedat jew mikri. l-għajnuna tagħhom lill-klijent tinkludi l-provvista ta'dokumenti ta'appoġġ kif ukoll, fejn ikun xieraq, bejgħ ta'biljetti u riservazzjonijiet tal-lukanda.(ċ) it-tielet tip ta'intermedjarju huwa kostitwit minn persuni li jorganizzaw il-vjaġġi jew tour operators, li huma persuni naturali jew legali li jorganizzaw package tours fuq bażi mhux okkażjonali (tħejjija ta'dokumentazzjoni ta'l-ivjaġġar, trasport, akkomodazzjoni, servizzi turistiċi oħra mhux anċillari għal dawn l-elementi, assigurazzjoni medika u ta'l-ivjaġġar, trasferimenti interni, eċċ.) li jbiegħu package tours, jew joffruhom għall-bejgħ direttament jew permezz ta'bejjiegħ bl-imnut jew aġenzija ta'l-ivvjaġġar magħqud b'kuntratt mat-tour operator.
α) Όλες οι διπλωματικές και προξενικές αρχές που βρίσκονται στην ίδια πόλη καταβάλλουν προσπάθειες με σκοπό την εναρμονισμένη εφαρμογή, σε τοπικό επίπεδο, των κατευθυντηρίων γραμμών που καθορίζονται κατωτέρω, ανάλογα με το είδος των προτεινόμενων υπηρεσιών διαμεσολάβησης. Μολονότι εμπίπτει σε κάθε διπλωματική ή προξενική αρχή να αποφασίσει αν θα συνεργάζεται ή όχι με τα πρακτορεία, κάθε διπλωματική ή προξενική αρχή θα πρέπει να διατηρεί τη δυνατότητα να ανακαλεί, ανά πάσα στιγμή, την έγκριση εάν οι συνθήκες το απαιτούν ή προς όφελος μια κοινής πολιτικής θεωρήσεων. Εφόσον μια διπλωματική ή προξενική αρχή αποφασίσει να σενεργασθεί με ένα πρακτορείο, υποχρεούται να συμμορφώνεται με τις πρακτικές και τις μεθόδους εργασίας που ορίζονται στο παρόν τμήμα.