Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hb mixtieq
(10 - 12 g/ dl)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tnaqqis mixtieq
Πίνακας 2β – Οδηγίες Μείωσης της Δοσολογίας του viraferonpeg για Θεραπεία Συνδυασμού
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
effett mhux mixtieq
Ανεπιθύµητεε Ενέργειες (who- art) Οργανισµός ως σύνολο – γενικές διαταραχές
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(b) konformi, iżda titjib hu mixtieq;
β) συμμόρφωση αλλά επιθυμητή η βελτίωση·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jista ’ jintuża l- ilma jekk ikun mixtieq.
Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε νερό, εάν επιθυµείτε.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l- ebda effett mhux mixtieq m’ huwa magħruf.
Άγνωστες.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tkun konxju b’ mod mhux mixtieq waqt il- loppju
Ανεπιθύµητη αφύπνιση κατά τη διάρκεια της αναισθησίας
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tixrid rapidu tar-riżultati -mixtieq -essenzjali -
Θέματα για τον εκσυγχρονισμό
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
du sabiex l- emoglobina tinżamm fil- livell mixtieq.
Το nespo θα πρέπει να χορηγείται μέσω της υποδόριας οδού σε ασθενείς με αναιμία (π. χ. κε
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l- iżjed effett mhux mixtieq li ġie rappurtat kien għajja.
Μελέτη που διεξήχθη σε ενήλικες και παιδιά (4 μέχρι 65 ετών) με Ιδιοπαθή Γενικευμένη Επιληψία με πρωτοπαθώς γενικευμένες τονικοκλονικές κρίσεις έδειξε ότι το 39, 2% των ασθενών που έλαβαν
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
effett mhux mixtieq reazzjonijiet allerġiċi (ara sezzjoni 4. 4)
Ανεπιθύµητη ενέργεια Αλλεργικές αντιδράσεις (βλέπε παράγραφο 4. 4) Επιπλοκή αναισθησίας (βλέπε παράγραφο 4. 4)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(b) it-trattament ta'kontenut mhux mixtieq u dannuż,
β) αντιμετώπιση ανεπιθύμητου και επιβλαβούς περιεχομένου·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
għaldaqstant għandhom jittieħdu miżuri biex jipprekludu dan il-benefiċċju mhux mixtieq.
Πρέπει, στις περιπτώσεις αυτές, να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για να αποφευχθεί αυτή η αχρεώστητη παροχή.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan jgħin lil toviaz jevita għamil mhux mixtieq ta ’ l- awrina.
Με αυτόν τον τρόπο το toviaz αποτρέπει την ακούσια απώλεια ούρων.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
xi pazjenti kienu jeħtieġu 700 mg/ kuljum biex jiksbu r- rispons mixtieq
φαινυτοΐνη καρβαµαζεπίνη φαινοβαρβιτόνη πριµιδόνη ριφαµπικίνη λοπιναβίρη/ ριτοναβίρη
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
effett mhux mixtieq raxx eritema Ġilda titqaxxar Ħakk Ġilda xotta qsim fil- ġilda paronikja
Διαταραχές του γαστρεντερικού συστήματος
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.