Results for mwarrba translation from Maltese to Greek

(23) dawn il-pretensjonijiet kienu għalhekk mwarrba.
1. Γενική μέθοδοςα) Κανονική αξία

unit band f’żoni rurali u mwarrba fejn dawn ma kinux disponibbli.
) αpiοσκο- piούν στην piαροχή ευρυζωνικών υpiηρεσιών σε αγροτικݍ και αpiοακρυσένε piεριοχݍ στι οpiοίε δεν υpiάρχει σχετική δυνατότητα.

-il-kondizzjonijiet l-oħra kollha li japplikaw biex tiġi mwarrba l-art ġew imħarsa,
Εφαρμόζεται από τις 15 Ιανουαρίου 2003.

b'dana kollu, parti mir-riżorsi addizzjonali jistgħu wkoll ikunu mwarrba għal setturi speċifiċi.
Εντούτοις, ένα μέρος των συμπληρωματικών πόρων μπορεί επίσης να διατεθεί για επιμέρους τομείς.

, nej jew proċessat iżda mhux maħdum; fibri mwarrba u skart (inklużi biċċiet imġebbda jew ħbula)
Στυπία και απορρίμματα καννάβεως (περιλαμβανομένων και των προερχομένων εκ της ξάνσεως νημάτων, υφασμάτων ή ρακών)

l-ebda għajnuna ma tista' tingħata skont id-digriet dwar id-demel għal art koperta bħala mwarrba.
Απαγορεύεται η χορήγηση ενίσχυσης βάσει του διατάγματος για τη λίπανση με κοπριά για εκτάσεις που υπάγονται σε καθεστώς παύσης της καλλιέργειας.

meta l-kapitolu iii jkun ikkonċernat, l-informazzjoni għandha tinkludi l-uċuħ taż-żona mwarrba għal kull speċi mkabbar.artikolu 27
β) τις ποσότητες κάθε είδους πρώτης ύλης, οι οποίες δεν έχουν πωληθεί από τους λήπτες·

qanneb (cannabis sativa), nej jew proċessat iżda mhux maħdum; fibri mwarrba u skart (inklużi biċċiet imġebbda jew ħbula)
Κάνναβις, (cannabis, sativa) ακατέργαστος, ου σ κε υέν η, α p i ο φλ οι ω έν η, κτ εν ισ έν η ή άλλως κα τει ργα σ έν η, αλλά ην ηα το p i οι η έ νη.

(1) eliġibbiltà għall-għajnuna taż-żona skond l-iskema ġenerali msemmija fl-artikolu 2(3) tar-regolament (ke) nru 1251/1999 hi bla ħsara għal obbligazzjoni biex art tiġi mwarrba fil-ġenb.
(4) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: