Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 pneumocystis carinii).
3 να υποδεικνύεται να αναζητούν ιατρική συμβουλή εάν παρουσιάσουν πόνο της άρθρωσης, δυσκαμψία της άρθρωσης ή δυσκολία στην κίνηση.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infezzjoni pneumocystis jiroveci
Λοίμωξη pneumocystis jiroveci
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pnewmonja bi pneumocystis carinii
Πνευμονία από pneumocystis carinii
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pulmonite bi pneumocystis carinii (pcp).
καλείται πνευμονία από pneumocystis carinii (pcp).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
25 mikobatteriċi ffukati, u pneumocystis carinii pneumonia.
Σχετικά παραδείγματα είναι η αμφιβληστροειδίτιδα από κυτταρομεγαλοϊό, γενικευμένες και/ ή εστιακές λοιμώξεις από μυκοβακτηρίδια και πνευμονία οφειλόμενη σε pneumocystis carinii.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
29 mycobacterium mifruxa jew lokaliżżati u pnemojnja bi pneumocystis carinii.
Σχετικά παραδείγματα είναι η αμφιβληστροειδίτιδα από κυτταρομεγαλοϊό, γενικευμένες και/ ή εστιακές λοιμώξεις από μυκοβακτηρίδια και πνευμονία οφειλόμενη σε pneumocystis carinii.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eżempji rilevanti huma cytomegalovirus retinitis, infezzjonijiet mikobatterjali ġeneralizzati u/ jew fokali u pnewmonja pneumocystis jiroveci.
Σχετικά παραδείγµατα είναι η αµφιβληστροειδίτιδα από κυτταροµεγαλοϊό, οι γενικευµένες και/ ή εστιακές µυκοβακτηριακές λοιµώξεις και η πνευµονία από pneumocystis jiroveci.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eżempji rilevanti jinkludu retinite ċitomegalovirus, infezzjonijiet mikobatterjali lokali jew mifruxa, u pulmonite b’ pneumocystis carinii.
Σχετικά παραδείγματα είναι η αμφιβληστροειδίτιδα από κυτταρομεγαλοϊό, γενικευμένες και/ ή εστιακές λοιμώξεις από μυκοβακτηρίδια και πνευμονία οφειλόμενη σε pneumocystis carinii.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eżempji rilevanti huma infezzjonijiet b' cytomegalovirus retinitis, infezzjonijiet majkobatteriċi ġenerali u/ jew iffokati u pneumocystis pneumonia.
Σχετικά παραδείγµατα είναι η αµφιβληστροειδίτιδα από κυτταροµεγαλοϊό, γενικευµένες και / ή εστιακές λοιµώξεις από µυκοβακτηρίδια και πνευµονία οφειλόµενη σε pneumocystis pneumonia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eżempji relevanti huma: retinite citomegalovirus, infezzjonijiet mikobatterjali ġeneralizzati u/ jew fokali, u pulmonite pneumocystis carinii.
34 αμφιβληστροειδίτιδα από κυτταρομεγαλοϊό, γενικευμένες και/ ή εστιακές λοιμώξεις από μυκοβακτηρίδια και πνευμονία οφειλόμενη σε pneumocystis carinii.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
eżempji rilevanti huma retinite ċitomegalovirus, infezzjonijiet mikobatterjali ġeneralizzati u/ jew fokali, u pulmonite tat- tip pneumocystis carinii.
Σχετικά παραδείγµατα είναι η αµφιβληστροειδίτιδα από κυτταροµεγαλοϊό, γενικευµένες και/ ή εστιακές λοιµώξεις από µυκοβακτηρίδια και πνευµονία οφειλόµενη σε pneumocystis carinii.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eżempji relevati huma retinite kkawżata minn cytomegalovirus, infezzjonijiet generalised u/ jew infezzjonijiet fokali ikkawżati minn mycobacteria, u pnewmonja kkawżata minn pneumocystis carinii.
Σχετικά παραδείγματα είναι η αμφιβληστροειδίτιδα από κυτταρομεγαλοϊό, γενικευμένες και/ ή εστιακές λοιμώξεις από
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eżempji rilevanti huma retinite kkawżata minn cytomegalovirus, infezzjonijiet ġeneralizzati u/ jew lokalizzati b’ mycobacterium, u pnewmonja kkawżata minn pneumocystis carinii.
Σχετικά παραδείγματα είναι η αμφιβληστροειδίτιδα από κυτταρομεγαλοϊό, γενικευμένες και/ ή εστιακές λοιμώξεις από μυκοβακτηρίδια και πνευμονία οφειλόμενη σε pneumocystis carinii.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eżempji rilevanti jinkludu retinite b ’ ċitomegalovirus, infezzjonijiet mikobatterjali lokali jew mifruxa, u pulmonite b’ pneumocystis jiroveci li qabel kien magħruf bħala pneumocystis carinii.
Σχετικά παραδείγματα είναι η αμφιβληστροειδίτιδα από κυτταρομεγαλοϊό, γενικευμένες και/ ή εστιακές λοιμώξεις από μυκοβακτηρίδια και πνευμονία οφειλόμενη σε pneumocystis jiroveci pneumonia (προηγούμενα γνωστό ως as pneumocystis carinii pneumonia).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eżempji rilevanti huma cytomegalovirus retinitis, infezzjonijiet mikobatteriċi ġeneralizzati u/ jew fokali, u pnewmonja ikkawżata minn pneumocystis jiroveci (preċedentament magħrufa bħala pneumocystis carinii).
Σχετικά παραδείγµατα είναι η αµφιβληστροειδίτιδα από κυτταροµεγαλοϊό, γενικευµένες και/ ή εστιακές λοιµώξεις από µυκοβακτηρίδια και πνευµονία που προκαλείται από pneumocystis jiroveci (προγούµενα γνωστό ως pneumocystis carinii).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pazjenti li ngħataw tmz flimkien ma ’ rt fi prova gwida għall- iskeda mtawla ta ’ 42 jum intwerew li kellhom riskju partikolari li taqbadhom pulmonite b ’ pneumocystis carinii (pcp).
Ασθενείς που έλαβαν συγχορήγηση ΤΜΖ και rt σε μία πιλοτική δοκιμή για το παρατεταμένο πρόγραμμα 42 ημερών φάνηκαν να είναι σε ιδιαίτερο κίνδυνο για να αναπτύξουν πνευμονία από pneumocystis carinii (pcp).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: