Results for professjonijiet translation from Maltese to Greek

il-professjonijiet
Ελεύθερα εpiαγγέλατα

professjonijiet regolati
Άρθρο 10

professjonijiet ¿uridiƒi
ΝΟΜΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

il-professjonijiet liberali
Ελεύθερα εpiαγγέλατα

1. il-professjonijiet liberali 106
1. Ελεύθερα επαγγέλματα 117

komunikazzjonijiet kummerċjali mill-professjonijiet regolati
ΚΕΦΑΛΑΙΟ vΙΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

b – setturi oħrajn1. il-professjonijiet liberali
1.1. Διαδικαστικοί κανόνες

-il-kompetizzjoni fil-professjonijiet tas-saħħa;
-ο ανταγωνισμός στα ιατρικά επαγγέλματα·

għal ċerti professjonijiet għandek bżonn prova talkondotta tajba.
Για ορισένε θέσει αpiαιτείται piιστοpiοιητικό καλή διαγωγή.

(f) f'dak li jikkonċerna l-professjonijiet regolati:
-επαγγελματικό τίτλο και το κράτος μέλος όπου έχει χορηγηθεί,

-li jkunu definiti l-attivitajiet u l-professjonijiet konċernati;
-καθορισμός των σχετικών δραστηριοτήτων και επαγγελμάτων·

billi f'xi stati membri jeżistu biss relattivament ftit professjonijiet regolati;
ότι, σε ορισμένα κράτη μέλη, είναι σχετικά λίγα τα νομοθετικώς κατοχυρωμένα επαγγέλματα-

għal ċerti professjonijiet il-bonusijiet jiġu nnegozjati malli tibda x-xogħol.
Όλα αυτά είναι διαpiραγατεύσια.

għal xi professjonijiet u xi tipi ta’ attivitajiet huma meħtieġa konfermi oriġinali, iċċertikati minn nutar.
θεώρηση του αντίγραφου αpiό συβολαιογράφο.

il-professjonijiet liberali huma xogħlijiet li jeħtieġu taħriġ speċjali -arti liberali jew x-xjenzi.
Τα ελεύθερα εpiαγγέλατα είναι εpiιτηδεύατα τα οpiοία αpiαιτούν εξειδικευένη κατάρτιση στι ελεύθερε τέχνε ή εpiιστήε.

1. l-istati membri għandhom ineħħu kull projbizzjoni totali fuq komunikazzjonijiet kummerċjali tal-professjonijiet regolati.
Άρθρο 28Αμοιβαία συνδρομή — Γενικές υποχρεώσεις

l-obbligu li tintbagħat twissija għandu japplika biss għall-istati membri li fihom tali professjonijiet huma regolati.
Η υποχρέωση προειδοποίησης θα πρέπει να ισχύει μόνο για τα κράτη μέλη στα οποία τα εν λόγω επαγγέλματα είναι νομικά ρυθμιζόμενα.

il-professjonijiet regolati normalment jeħtieġu prova talkondotta tajba (ebda rekord ta’ kundanna kriminali).
Φροντίστε να έχετε εταφρασένο αντίγραφο του piτυχίου σα στη συνέντευξη για να το εpiιδείξετε εφόσον σα ζητηθεί αpiό τον εργοδότη.

1. l-istati membri għandhom ineħħu il-projbizzjonijiet totali fuq komunikazzjonijiet kummerċjali tal-professjonijiet regolati kollha.
β) τους λόγους για τους οποίους κρίνει ότι τα μέτρα που σκοπεύει να λάβει πληρούν τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στο άρθρο 19.

pagament jingħata wkoll għall-konsultazzjonijiet ta’ nies ta’ professjonijiet oħrajn, pereżempju l-infermiera tad-
Αυτό συνεpiάγεται ότι εάν το σύνολο των δαpiανών σα για φάρακα, δηλαδή τα δικά σα έξοδα συν την εpiι-δότηση, υpiερβαίνει, εντό piεριόδου δώδεκα ηνών, τι 4.300 σουηδικέ κορόνε, δικαιούστε δωρεάν φάρακα για το υpiόλοιpiο διάστηα έω τη συpiλήρωση του δω-δεκαήνου.