Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
psikotiċi (ara
Ηµικρανία ∆ιαταραγµένος συντονισµός ∆ιαταραχές βάδισης ∆ιαταραχές του νέυρου όσφρησης Ενδοκρανιακή υπέρταση
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
problemi psikotiċi
Ψυχωτικές διαταραχές
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mediċini anti - psikotiċi / newrolettiċi
Αντιψυχωτικά / Νευροληπτικά
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
psikotiċi (ara sezzjoni 4. 4)
Αλλεργική αντίδραση Αλλεργικό οίδηµα / αγγειοοίδηµα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- xi tipi ta ’ mediċini anti- psikotiċi:
- Μερικά αντιψυχωσικά:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infjammazzjoni tal- frixa u reazzjonijiet psikotiċi
Φλεγμονή του παγκρέατος και ψυχωσικές αντιδράσεις
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
mediċini anti- psikotiċi / newrolettiċi clozapine, pimozide
clozapine, pimozide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- disturbi mentali (reazzjonijiet psikotiċi) (ara sezzjoni 2:
Παράγραφο 2:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
problemi ta’ personalità f’kuntrast ma’ dawk bi problemi psikotiċi.
κατά περίπτωση χρειάζεται επενδύσεις σε ανθρώπινους και οργανωτικούς πόρους, αλλά τελικά αποδεικνύεται αποτελεσματική σε σχέση με το κόστος.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bi skiżofrenja jew disturbi psikotiċi oħrajn; ħsibijiet paranojiċi jistgħu jiġu intensifikati.
Όπως συµβαίνει και µε άλλα αντικαταθλιπτικά φάρµακα, τα ακόλουθα πρέπει να λαµβάνονται υπ 'όψη: − Μπορεί να παρουσιασθεί επιδείνωση των ψυχωσικών συµπτωµάτων, όταν τα αντικαταθλιπτικά χορηγούνται σε ασθενείς µε σχιζοφρένεια ή άλλες ψυχωσικές διαταραχές.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
risperdal tagħmel parti minn grupp ta ’ mediċini imsejħa ‘ anti- psikotiċi ’.
Το risperdal ανήκει σε µία κατηγορία φαρµάκων που λέγονται « αντιψυχωσικά ».
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- jista jkun hemm tiħżin ta ’ sintomi psikotiċi meta anti- dipressanti huma amministrati lil pazjenti
Όπως συµβαίνει και µε άλλα αντικαταθλιπτικά φάρµακα, τα ακόλουθα πρέπει να λαµβάνονται υπ 'όψη: − Μπορεί να παρουσιασθεί επιδείνωση των ψυχωσικών συµπτωµάτων, όταν τα αντικαταθλιπτικά χορηγούνται σε ασθενείς µε σχιζοφρένεια ή άλλες ψυχωσικές διαταραχές..
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
risperdal consta tagħmel parti minn grupp ta ’ mediċini imsejħa ‘ anti- psikotiċi ’.
Το risperdal consta ανήκει σε µία κατηγορία φαρµάκων που ονοµάζονται « αντιψυχωσικά ».
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dawn il- provi inkludew pazjenti bi jew mingħajr karatteristiċi psikotiċi u bi jew mingħajr kors ta ’ ċiklu rapidu.
62 μανιακών επεισοδίων για χρονικό διάστημα 3 εβδομάδων.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- bidliet mentali – inkluż sintomi paranojiċi u psikotiċi, depressjoni (possibilment bi ħsibijiet ta ’
- ψυχικές αλλαγές – συµπεριλαµβανοµένων των παρανοϊκών και ψυχωτικών συµπτωµάτων, της
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- reazzjoni ta ’ ansjetà, ħolm stramb, depressjoni, disturbi mentali (reazzjonijiet psikotiċi) (ara
- αντίδραση ανησυχίας, παράδοξα όνειρα, κατάθλιψη, διανοητικές διαραταχές (ψυχωτικές αντιδράσεις)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
wara li jingħata mill- ħalq lill- pazjenti psikotiċi, risperidone jiġi eliminat b’ half- life ta ’ madwar 3 sigħat.
Ύστερα από του στόµατος χορήγηση σε ψυχωσικούς ασθενείς, η ρισπεριδόνη αποµακρύνεται µε χρόνο ηµίσειας ζωής περίπου 3 ώρες.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mhux magħruf (il- frekwenza ma tistax tiġi stmata mit- tagħrif disponibbli): • infjammazzjoni tal- frixa u reazzjonijiet psikotiċi
Άγνωστες (δεν μπορεί να εκτιμηθούν από τα διαθέσιμα στοιχεία): • Φλεγμονή του παγκρέατος και ψυχωσικές αντιδράσεις
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
billi d- dopamina u 5 - idrossitriptamina huma involuti fl- iskizofrenija u fid- disturb bipolari, aripiprazole jgħin fin - normalizzazzjoni ta 'l- attività tal- moħħ, billi jnaqqas is- sintomi psikotiċi u ta' maniji u jipprevjeni li dawn jerġgħu jitfaċċaw.
Αυτό σηµαίνει ότι το αριπιπραζόλιο δρα όπως η 5- υδροξυτρυπταµίνη και η ντοπαµίνη για την ενεργοποίηση των υποδοχέων, αλλά σε µικρότερο βαθµό από τους νευροδιαβιβαστές. ∆εδοµένου ότι η ντοπαµίνη και η 5- υδροξυτρυπταµίνη σχετίζονται µε τη σχιζοφρένεια και την διπολική διαταραχή, το αριπιπραζόλιο βοηθάει στην οµαλοποίηση της λειτουργίας του εγκεφάλου µειώνοντας τα ψυχωσικά συµπτώµατα και προλαµβάνοντας την επανεµφάνισή τους.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.