Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liema sistemi għandhom bżonn jiġu rranġati?
Παράδειγμα μετατροπής
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
f’kull kaxxa, illampuki huma rranġati puliti waħda ħdejn l-oħra.
Μέσα σε κάθε κιβώτιο, οιλαpiούγγε είναι τοpiοθετηένε ε εpiιέλεια.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ir- regoli li ġejjin ta 'dożi rranġati skond il- piż huma rrakkomandati:
Τα ακόλουθα δοσολογικά σχήματα προσαρμοσμένα με βάση το βάρος συνιστώνται:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
partijiet ta’ kapaċituri elettroniċi, mwaħħla, varjabbli jew rranġati (qabel l-issettjar)
Μέρη πυκνωτών της κλάσης 85.32, (μεταβλητών ή ρυθμιζομ ένων)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
b' eċċezzjoni , l-opinjonijiet tal-bĊe huma rranġati bl-aktar waħda riċenti fuq nett . informazzjoni addizzjonali
Κατ » εξαίρεση , η παράθεση των γνωμών της ΕΚΤ ξεκινά από την πιο πρόσφατη .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4. id-definizzjonijiet li jinsabu fl-artikolu 1(1) għandhom jiġu rranġati skond l-alfabet;
4. Οι ορισμοί του άρθρου 1 παράγραφος 1 τίθενται σε αλφαβητική σειρά.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
1. in-network tat-toroq trans-ewropew għandu jikkonsisti f'motorways u toroq ta'kwalità għolja, kemm jekk jeżistu, ġodda jew li għad ikunu rranġati, li:-jilagħbu rwol importanti fit-traffiku ta'distanza twila, jew
1. Το διευρωπαϊκό οδικό δίκτυο αποτελείται από υφιστάμενους, νέους ή προς διευθέτηση αυτοκινητοδρόμους και οδούς υψηλής ποιότητας οι οποίοι:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: