Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-bla spejjeż sad-destunazzjoni.
-με παράδοση στον τόπο προορισμού.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
uża sad- data ta ’ meta jiskadi.
Μην ψύχετε ή καταψύχετε.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ċifri aġġornati sad-29 ta’ frar 2008
eσθονία15 εpiαρχίε227 κοινότητε (33 αστικέ και 194 αγροτικέ)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mit-12.05.2011 sad-09.06.2011
από 12.5.2011 έως 9.6.2011
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(sad-data tal-31 ta’ diċembru 2007)
(κατά την 31 Δεκεμβριου 2007)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l-imgħax dovut fuq l-ammont sad-differiment
Τόκοι υπερημερίας υπολογιζόμενοι επί του ποσού έως την ημερομηνία παράτασης της εξόφλησης
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
materjali solidi mill-ispazju extratmosferiku li jaslu sad-dinja.
Στερεά υλικά από το έξω διάστημα που φτάνουν στη γη.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%quot%extra sad-disa'jum wara li tbied''.
"εξαιρετικά έως την ένατη ημέρα μετά την ωοτοκία".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imbotta bil- mod il- planġer sad- doża t- tajba.
Χτυπήστε ελαφρά τη σύριγγα για να ανέβουν οι φυσαλίδες προς τα πάνω.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jakkompanja l-isperma sad-destinazzjoni tagħha fil-forma oriġinali;
να συνοδεύει το σπέρμα μέχρι τον προορισμό του, στο πρωτότυπο-
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il-kummissjoni għandha taġixxi sad-data ta » din l-adozzjoni .
( πρώην άρθρο 209 της ΣΕΚ )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irrapport annwali talkummissjoni dwar ilġestjoni finanzjarja tat-tmien sad- disa' fond ewropew għalliżvilupp
Ετήσια έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τη δημοσιονομική διαχείριση του όγδοου, ένατου και δέκατου ΕΤΑ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imbotta il- planġer ’ l fuq bil- mod sad - doża t- tajba.
Χτυπήστε ελαφρά τη σύριγγα για να ανέβουν οι φυσαλίδες προς τα πάνω.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sezzjoni 44 ta'l-sad jew l-aktar sezzjoni xierqa tad-dokument użat:
-στη θέση 44 του ενιαίου εγγράφου ή στην καταλληλότερη θέση του χρησιμοποιούμενου εγγράφου:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(b) jakkompanja l-kunsinna sad-destinazzjoni tagħha fil-forma oriġinali tiegħu;
να συνοδεύει την παρτίδα μέχρι τον προορισμό του, στο πρωτότυπο-γ)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: