Results for sevoflurane translation from Maltese to Greek

100% sevoflurane
100% σεβοφλουράνιο

kull flixkun fih 250 ml sevoflurane (100%).
Κάθε φιάλη περιέχει 250 ml σεβοφλουρανίου (100%)

għadhom ma ġewx identifikati rotot metaboliċi oħra għas- sevoflurane.
Αφού σχηµατιστεί η εξαφθοριοισοπροπανόλη (hfip), συνδέεται ταχέως µε το γλυκουρονικό οξύ και αποβάλεται ως µεταβολίτης από τα ούρα. ∆εν έχουν εντοπιστεί άλλες µεταβολικές οδοί του σεβοφλουρανίου.

sevoflo 100% fwar jittieħed man- nifs, likwidu għal klieb sevoflurane
sevoflo 100%, Υγρό για εισπνεόµενους ατµούς για χρήση σε σκύλους.

sevoflurane huwa metaboliżżat b’ mod ristrett fil- klieb (1 sa 5%).
Το σεβοφλουράνιο µεταβολίζεται σε περιορισµένο βαθµό στους σκύλους (1 έως 5%).

sevoflurane jista ’ jikkauna episodji ta ’ temperatura golja malinna fi klieb suxxettibbli.
Το σεβοφλουράνιο µπορεί να πυροδοτήσει επεισόδια κακοήθους υπερπυρεξίας σε επιρρεπείς σκύλους.

dożi ta ’ sevoflurane għandhom mnejn ikollhom jiġu kkalibrati għall- klieb xjuħ jew dgħajfa.
Μπορεί να χρειαστεί ρύθµιση των δόσεων του σεβοφλουρανίου σε γηριατρικούς ή αδυνατισµένους σκύλους.

it- teħid ta ’ sevoflurane għandu jkun individwalizzat skond ir- rispons tal- kelb.
Αλληλεπίδραση µε αλληλεπίδρασης

sevoflurane huwa kompatibbli ma ’ benzodijażepini u opijojdi wżati ta ’ spiss fix- xogħol veterinarju.
Η χορήγηση του σεβοφλουρανίου είναι συµβατή µε τις βενζοδιαζεπίνες και τα οπιοειδή τα οποία χρησιµοποιούνται συχνά στην κτηνιατρική πρακτική.

id- doża meħtieġa ta ’ sevoflurane biex tinżamm l- anesteżija hi inqas minn dik meħtieġa għal induzzjoni.
21/ 26 συγκέντρωση των αερίων που απαιτείται για τη διατήρηση της αναισθησίας είναι πολύ χαµηλότερη από εκείνη που απαιτείται για την εισαγωγή.

is- solubilità baxxa ta ’ sevoflurane tiffaċilita wkoll l- eliminazzjoni ta ’ malajr mill- pulmuni.
Η χαµηλή διαλυτότητα του σεβοφλουρανίου επίσης διευκολύνει την ταχεία αποµάκρυνσή του από τους πνεύµονες.

madankollu, huwa rakkomandat li dawn l- annimali għandhom jiġu sorveljati b’ attenzjoni waqt l- illupjar bis- sevoflurane.
Ωστόσο, συνιστάται προσεκτική παρακολούθηση αυτών των ζώων κατά τη διάρκεια της αναισθησίας µε σεβοφλουράνιο.

sevoflurane jista ’ jikkawża żieda żgħira fil- pressjoni tal- moħħ (icp) taħt kundizzjonijiet ta ’ normokapnija.
Το σεβοφλουράνιο µπορεί να προκαλέσει µικρή αύξηση στην ενδοκρανιακή πίεση υπό συνθήκες νορµοκαπνίας (φυσιολογικών επιπέδων διοξειδίου του άνθρακα στο αίµα).

l- użu ta’ sevoflurane ma ’ aġenti oħra mhux depolariżżanti li jirilassaw il- muskoli ma ġiex valutat fuq il- klieb.
Η χρήση του σεβοφλουρανίου µε τα µη- αποπολωτικά µυοχαλαρωτικά δεν έχει αξιολογηθεί στους σκύλους.

Àlpha- 2- agonisti għandhom effett kemmxejn ta ’ loppju u għalhekk id- doża tas- sevoflurane għandha titnaqqas kif meħtieġ.
Συνεπώς θα πρέπει να χρησιµοποιούνται µε προσοχή.

l- użu ta ’ trattamenti mediċiniali ta’ qabel ma jaffetwax il- konċentrazzjoni ta ’ sevoflurane meħtieġa fil- bidu għal induzzjoni.
Η χρήση των φαρµάκων προνάρκωσης δεν επηρεάζει τη συγκέντρωση του σεβοφλουρανίου που απαιτείται για την εισαγωγή.

fuljett ta 'tagĦrif fil- pakkett fuljett ta ’ tagĦrif fil- pakkett sevoflo fwar jittieħed man- nifs, likwidu għal klieb, 100% sevoflurane
100% σεβοφλουράνιο