Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u tamministra l-programmi.
Εκτελεί τον προϋπολογισμό και διαχειρίζεται τα προγράμματα.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ilkummissjoni għandha tamministra l-fond.
ΗΕ p iι τρο p i ή διοικεί το Τα είο .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parir sabiex tamministra b' mod korrett
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
parir sabiex tamministra b' mod korrett ke
ed 8. ∆ΟΣΟΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΕΙ∆ΟΣ, ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ Ο∆ΟΣ( ΟΙ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il-kummissjoni għandha tamministra l-kontribuzzjonijiet.
Η Επιτροπή διαχειρίζεται τις συνεισφορές.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l-unità amministrattiva li tamministra l-kondominju
Η διοικητική ενότητα η οποία διοικεί τη συγκυριαρχία.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• toħloq u tamministra s-cv tiegħek online.
• Να σας συστήσουν σε δυνητικούς εργοδότες.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. il-kummissjoni għandha tamministra l-kontribuzzjonijiet.
Άλλοι ανθρώπινοι πόροι -Σύνολο -0,3 -0,3 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hija għandha teżegwixxi lbaġit u tamministra l-programmi.
Εκτελεί τον p i ρ ο ϋ p i ο λ ο γ ι σ ¼ ό και διαχειρίζεται τα p i ρ ο γ ρ ά ¼ ¼ α τα .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hija għandha teżegwixxi l-baġit u tamministra l-programmi.
Εκτελεί τον p i ρ ο ϋ p i ο λ ο γ ι σ ¼ ό και διαχειρίζεται τα p i ρ ο γ ρ ά ¼ ¼ α τα .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prekawzjonijiet li għandhom jittieħdu mill- persuna li tamministra l- prodott
Ειδικές προφυλάξεις που πρέπει να λαμβάνονται από το άτομο που χορηγεί το φαρμακευτικό προϊόν στα ζώα
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(a) awtorità ta’ ġestjoni sabiex tamministra l-programmoperattiv;
α) ια διαχειριστική αρχή για τη διαχείριση του εpiιχειρησια-κού piρογράατο· β) ία αρχή piιστοpiοίηση για την piιστοpiοίηση δηλώσεωνδαpiανών και αιτήσεων piληρωή piριν διαβιβασθούνστην Εpiιτροpiή·
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) awtorità ta'ġestjoni sabiex tamministra l-programm operattiv;
α) μια διαχειριστική αρχή για τη διαχείριση του επιχειρησιακού προγράμματος·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2. il-kummissjoni għandha tamministra il-programm argo skond ir-regolament finanzjarju.
2. Η Επιτροπή διαχειρίζεται το πρόγραμμα argo σύμφωνα με το δημοσιονομικό κανονισμό.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
unità stabbilita fuq livell superjuri tal-ġerarkija amministrattiva nazzjonali li tamministra din l-unità amministrattiva.
Ενότητα, συσταθείσα σε ανώτερο επίπεδο της εθνικής διοικητικής ιεραρχίας, την οποία διοικεί η συγκεκριμένη διοικητική ενότητα.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prekawzjonijiet speċjali li għandhom jittieħdu mill- persuna li tamministra l- prodott mediċinali veterinarju lill- annimali
Ειδικές προφυλάξεις που πρέπει να λαμβάνονται από το άτομο που χορηγεί το φαρμακευτικό προϊόν στα ζώα
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
prekawzjonijiet speċjali li għandhom jittieħdu mill- persuna li tamministra l- prodott mediċinali lill- annimali:
Ιδιαίτερες προφυλάξεις που πρέπει να λαµβάνονται από το άτοµο που χορηγεί το προϊόν στα ζώα: • Επαναλαµβανόµενη επαφή µε το προϊόν µπορεί να οδηγήσει σε αλλεργίες του δέρµατος. • Να αποφεύγεται η επαφή του δέρµατος και των µατιών µε το προϊόν.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1. kumpannija ta'investiment u, għal kull waħda mit-’trusts'li tamministra, kumpannija ta'amministrazzjoni għandha tippubblika:
1. Η εταιρία διαχείρισης, για κάθε ένα από τα κεφάλαια που διαχειρίζεται, και η εταιρία επενδύσεων πρέπει να δημοσιεύουν:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: