Results for tankijiet translation from Maltese to Greek

għal bastimenti tankijiet:
για δεξαμενοφόρο σκάφος:

-it-tankijiet tal-karburanti,
-στο ηχητικό όργανο,

għal oġġetti fuq bastimenti tankijiet
Για εμπορεύματα σε δεξαμενοφόρα σκάφη

tarjoli, tankijiet, katini jew ħbula
4.1.2.4.Τροχαλίες, τύμπανα, αλυσίδες ή συρματόσχοινα

5.1.2.3. tankijiet tal-fjuwil
5.1.2.3. Δεξαμενές καυσίμων

Żewġ tankijiet u għotjien għall- iżvilupp 3.
Δύο δοχεία ανάπτυξης και καλύμματα 3.

aċċess għall-istivi/tankijiet tat-tagħbija
Πρόσβαση στα κύτη/δεξαμενές φορτίου

bastiment bit-tankijiet iddisinjati għall-ġarr tal-gass.
Σκάφος με δεξαμενές σχεδιασμένο για μεταφορά αερίων.

problemi fil-manifattura tat-tankijiet sempliċi ta'pressjoni
Συγκροτήματα

għatti t- tankijiet ta 'l - iżvilupp b' għatu.
Πωματίστε τα δοχεία ανάπτυξης.

problemi fil-manifattura tat-tankijiet sempliċi ta'pressjoni 6
Προβλήματα κατασκευής των απλών δοχείων πίεσης 6

-tagħmir għal tagħbija u ħatt ta'silos jew tankijiet fuq trakkijiet
Συνθήκες λειτουργίας κατά τη διάρκεια της δοκιμήςΔοκιμή με φορτίο

poġġi t- tankijiet ta 'l- iżvilupp wara protezzjoni taċ- ċomb.
Τοποθετείστε τα δοχεία ανάπτυξης πίσω από μία μολύβδινη ασπίδα.

dispożizzjonijiet speċjali għat-tankijiet sempliċi ta'pressjoni f’direttiva integrata
Στο ισχύον σήμερα κείμενο της οδηγίας για τον εξοπλισμό υπό πίεση δεν λαμβάνεται υπόψη ο αριθμός (παραγωγή ενός μοναδικού τεμαχίου έναντι παραγωγής εν σειρά) ή η χρήση (καταναλωτική έναντι επαγγελματικής) του παραγόμενου εξοπλισμού για τον καθορισμό της εφαρμοστέας διαδικασίας εκτίμησης της συμμόρφωσης. Ωστόσο, προβλέπονται ειδικές διατάξεις που εξασφαλίζουν μια αυστηρότερη εκτίμηση της συμμόρφωσης για ορισμένα προϊόντα, όπως οι πυροσβεστήρες, οι χύτρες ταχύτητας και οι φιάλες αναπνευστικών συσκευών, τα οποία συνήθως κατασκευάζονται μαζικά. Από την άλλη πλευρά, η οδηγία για τα απλά δοχεία πίεσης εφαρμόζεται μόνον στα απλά δοχεία πίεσης που κατασκευάζονται εν σειρά.

1.1. tankijiet, minbarra dawk li hemm referenza għalihom f’1.2 għal:
1.1. δοχεία, πλην των αναφερομένων στην παράγραφο 1.2, για:

jistgħu jintużaw tankijiet mobbli, sakemm dawn ikunu konformi mal-kundizzjonijiet li ġejjin:
Μπορούν να χρησιμοποιούνται κινητές δεξαμενές, εφόσον πληρούν τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

tankijiet tal-fjuwil maħsuba għall-installazzjonijiet fissi u manek tal-fjuwil;
δεξαμενές καυσίμου προοριζόμενες για μόνιμη εγκατάσταση και εύκαμπτες σωληνώσεις καυσίμου·

it-tankijiet għandhom ikunu jistgħu jitqabbdu fis-sod biżżejjed u għandhom ikunu jistgħu jiġu ertjati.
Οι δεξαμενές πρέπει να είναι σταθερά τοποθετημένες και γειωμένες.

5.1.2.3. -tankijiet tal-fjuwil -x -x --x -x -
5.1.2.3. -Δεξαμενές καυσίμων -x -x --x -x -

dispożizzjonijiet speċjali għat-tankijiet sempliċi ta'pressjoni f’direttiva integrata 8ammont ta'xogħol amministrattiv 8
Ειδικές διατάξεις για τα απλά δοχεία πίεσης σε μια ενοποιημένη οδηγία 8